nome community oor Deens
nome community
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gruppenavn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come altri oratori che hanno preso la parola oggi, anch' io sono preoccupato del fatto che troppo spesso si tende a sottolineare con insistenza il modello interstatale a scapito di ciò che va sotto il nome di community approach, vale a dire un modello che presuppone l' attribuzione di una maggiore importanza alla Commissione.
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitEuroparl8 Europarl8
Il nome fu suggerito da Nawa'a Napoleon, professore associato di lingua hawaiiana al Kapiolani Community College.
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivWikiMatrix WikiMatrix
Il signor A. si è offerto di trasmettere una richiesta di finanziamento ai termini dello strumento finanziario «European Community Investment Partnership» (ECIP) (aiuto finanziario agli investimenti del settore privato) a nome della società del signor F.
SUBSIDIERINGEurLex-2 EurLex-2
A seguito della pubblicazione di un avviso di prossima scadenza delle misure adottate dal regolamento n. 1470/2001, la Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame presentata dalla Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated, che agiva in nome della Osram GmbH (11).
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenEurLex-2 EurLex-2
16 A seguito della pubblicazione di un avviso di prossima scadenza delle misure adottate dal regolamento n. 1470/2001 (GU 2005, C 254, pag. 2), la Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame da parte della Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated, la quale agiva in nome della Osram GmbH (in prosieguo: la «Osram»).
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodeEurLex-2 EurLex-2
15 Il 18 aprile 2006, la Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame di dette misure, presentata dalla Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated (in prosieguo: «2CFL-i»), che agiva in nome di Osram GmbH, in conformità alle disposizioni di cui all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base.
Det gjorde du sguEurLex-2 EurLex-2
Fra i numerosi altri esempi elencati ce n’era uno in cui i promotori di professione avevano ricevuto 76.804.018 lire, il gruppo nel cui nome era stata fatta la campagna aveva ricevuto 4.617.405 lire e le istituzioni di beneficenza “Heart Association” e “Community and Youth Activities”, solo 585.000 lire; così meno dell’1 per cento era andato a chi ne aveva bisogno o lo meritava!
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for Saharajw2019 jw2019
I finanziamenti interessati sarebbero gestiti dal SICCP (Solomon Islands Community Conservation Partnership), un organismo finanziario centrale riconosciuto che riunisce varie ONG e che lo scorso anno ha svolto il ruolo di intermediario nella sottoscrizione di un contratto con l'UE a nome di alcune ONG locali al fine di assicurare i finanziamenti per tutto il 2010.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandenot-set not-set
L' ordine del giorno reca la relazione (A5-0202/2000), presentata dall' onorevole Dell' Alba, a nome della commissione per lo sviluppo e la cooperazione, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la chiusura e la liquidazione dei progetti approvati dalla Commissione a norma del regolamento (CE) n. 213/96 relativo all' attuazione dello strumento finanziario "European Community (EC) Investment Partners" destinato ai paesi dell' America Latina, dell' Asia e del Mediterraneo e al Sudafrica (COM(1999) 726 - C5-0062/2000 - 2000/0034(COD)).
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.