politica estera oor Deens
politica estera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udenrigspolitik
Si può parlare di politica estera comune, ma, se falliremo, non sarà una politica estera comune.
Vi kan tale om fælles udenrigspolitik, men hvis vi ikke formår dette, bliver der ikke nogen fælles udenrigspolitik.
Udenrigspolitik
Si può parlare di politica estera comune, ma, se falliremo, non sarà una politica estera comune.
Vi kan tale om fælles udenrigspolitik, men hvis vi ikke formår dette, bliver der ikke nogen fælles udenrigspolitik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capitolo 31: Politica estera, di sicurezza e di difesa
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, questa politica estera era stata avallata dalle decisioni prese dal partito comunista bolscevico dell'Unione Sovietica.
Ikke rigtigtEuroparl8 Europarl8
ACCORDI INTERNAZIONALI, RAPPRESENTANZA ESTERNA DELL'UNIONE, POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE
Hvilken risiko er der forbundet med Efient?EurLex-2 EurLex-2
DISPOSIZIONI SULLA POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE
der henviser til Cannes-erklæringen af #. maj #, hvor EU's kulturministre med deltagelse af formanden for Europa-Parlamentets kompetente udvalg og Kommissionens repræsentant med ansvar for kulturområdet insisterede på at fastholde reglen om enstemmighed i forbindelse med beslutninger vedrørende kulturelle og audiovisuelle tjenesteydelser i handelsaftalerEurLex-2 EurLex-2
Sono le delegazioni dell'UE direttamente sottoposte all'Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune?
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os mednot-set not-set
Si fa un gran parlare di politica estera, ma si tace del suo contenuto.
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?Europarl8 Europarl8
Dichiarazione relativa alla politica estera e di sicurezza comune
Vær forsigtig og følg mine ordreEurLex-2 EurLex-2
Politica estera e di sicurezza comune
Mine damer og herrer, vi har nu nået en god højde på # fod, # fod?!oj4 oj4
E’ ormai assodato che la politica energetica e la politica estera sono collegate.
Jeg vil godt blive hos hendeEuroparl8 Europarl8
Rappresentanza esterna dell’Unione europea e politica estera e di sicurezza comune
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formålEurlex2019 Eurlex2019
L'impegno dell'Unione europea per il multilateralismo è pertanto il fondamento della politica estera europea.
Det er første prioritet Hrnot-set not-set
Capo del Servizio degli strumenti di politica estera
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivEurLex-2 EurLex-2
l'insieme del testo tranne i termini “bilanciare gli interessi economici” e “coerentemente con la politica estera dell'UE”
Klap i, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
Siamo favorevoli ad incrementi per la politica estera e di sicurezza comune.
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- TysklandEuroparl8 Europarl8
In futuro, dovremo comunque ampliare la nostra riflessione alla politica estera, alla cooperazione giudiziaria e di polizia.
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.Europarl8 Europarl8
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, quando si discute di politica estera, i cittadini d’Europa si chiedono perché dovrebbero interessarsene.
Ved beregningen af de enkelte virksomheders gennemsnitlige behov bør der ikke tages hensyn til år, hvor de pågældende virksomheder ikke har anvendt kontrollerede stoffer som proceshjælpestofferEuroparl8 Europarl8
· esaminare altri metodi concreti per realizzare una maggiore convergenza nel settore della politica estera e di sicurezza;
under henvisning til forslag fra KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Vorrei parlare della ragion d'essere dell'Europa, di ciò che i nostri cittadini capiscono perfettamente, la politica estera.
opfordrer Kommissionen til sideløbende med denne proces og senest inden udgangen af # at fremsætte forslag til ændring af de eksisterende retsakter om oprettelse af agenturerne bl.a. med henblik på at forbedre forholdet til agenturerne mest muligt; mener, at disse forslag bør tage sigte påEuroparl8 Europarl8
Politica estera e di sicurezza comune (PESC)
identifikation af skadetypeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SETTORI DI INTERVENTO PER LE NECESSITÀ E LE PRIORITÀ DELLA POLITICA ESTERA
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetnot-set not-set
Articolo 91 Consultazione e informazione del Parlamento nell'ambito della politica estera e di sicurezza comune .
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILEurLex-2 EurLex-2
Rafforzare la cooperazione in base alla politica estera e di sicurezza comune dell'UE
Den, som skuer indad, vågnerEurLex-2 EurLex-2
La politica estera e di sicurezza comune è soggetta a norme e procedure specifiche.
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?EurLex-2 EurLex-2
Tanto l'operato svolto a livello interno quanto la politica estera riposano su queste basi.
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandeEuroparl8 Europarl8
28317 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.