può dirci
kan du fortælle os
potrebbe dirci oor Deens
potrebbe dirci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kan du fortælle os
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebbe dirci il loro segreto.
Din bedste beskyttelse er din dækidentitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dottor Leigh, potrebbe dirci dove si trovava il pomeriggio del ventidue febbraio?”
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.Literature Literature
Potrebbe dirci come procede a suo avviso attualmente lo screening dell'acquis?
Dig, have indflydelse på mig?NæppeEuroparl8 Europarl8
Mi scusi, potrebbe dirci dov'e'la mostra di Kandinsky?
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe dirci come si chiama e da dove viene?
Alle advarede migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra le altre cose, potrebbe dirci il nome di vostro padre.
semduramicinnatrium (Aviaz # %Literature Literature
Se ha già un'idea per il prossimo libro, potrebbe dirci di che si tratta?
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste NadverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe dirci che cosa prova in questo momento terribile?
Udbetalingen af hver yderligere rate sker på grundlag af en tilfredsstillende gennemførelse af den rumænske regerings nye økonomiske program, som skal optages i Rumæniens konvergensprogram, i det nationale reformprogram og navnlig i de nærmere økonomisk-politiske vilkår i aftalememorandummetopensubtitles2 opensubtitles2
Potrebbe dirci qualcosa il Commissario su quegli Stati membri e sulle riserve che hanno espresso?
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?Europarl8 Europarl8
Signor Commissario, potrebbe dirci se il regolamento del Consiglio in materia ha avuto qualche genere di impatto?
I kontrast hertil ser vi verden splittet mellem dem, der forsvarer menneskerettighederne, og dem, der brutalt ønsker at udslukke dem.Europarl8 Europarl8
Senta, so che e'difficile, ma... potrebbe dirci se qualcun altro sapeva della loro relazione?
Han må ikke høre dem kommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe dirci, inoltre, quali sviluppi prevede per la situazione dopo la scadenza del mandato all'IFOR?
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.Europarl8 Europarl8
Céleste dice che è nel suo padiglione, che non cena insieme agli altri. – Che altro potrebbe dirci Victor?
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?Literature Literature
Il Presidente in carica Winkler potrebbe dirci in cosa consiste questo pacchetto?
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgselEuroparl8 Europarl8
Non solo manda avanti questo posto, ma scommetto che potrebbe dirci in che anno è stato costruito.
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt oginden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Butterman, potrebbe dirci chi ha ragione?
Den stolte unge bejler, tager del i min triumfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora Vicepresidente, forse lei potrebbe dirci, nella sua risposta, qual è stato il riscontro al Consiglio.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novemberEuroparl8 Europarl8
Potrebbe dirci: “È un’ottima domanda.
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadeLDS LDS
Potrebbe dirci quando abbiamo contrastato le vostre proposte relative alle pari opportunità nell'ambito dei Fondi strutturali?
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseEuroparl8 Europarl8
Potrebbe dirci con che tipo di Wesen abbiamo a che fare.
Selv solen kan ikke se det, før himlen er klar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe... dirci qualcosa su Mark e Yvonne?
Hunnerne har slået til her, her og herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il modus operandi potrebbe dirci qualcosa.
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno potrebbe dirci che cosa ne sa effettivamente.
Uanset bestemmelserne i artikel # skal følgende fortsat være gældendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, questo potrebbe dirci esattamente quando arrivera'l'emissario, e da quale strada.
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Potrebbe dirci qualcosa sul suo utilizzo?
Nu er vi kommet lidt videre.Literature Literature
141 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.