potrebbe dirci
kan du fortælle os
può dirci oor Deens
può dirci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kan du fortælle os
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Può dirci cos’è accaduto nella notte tra mercoledì 2 e giovedì 3 giugno di quest’anno?»
Måske skulle du spørge hamLiterature Literature
Egli sa e può dirci cosa è necessario perché la famiglia sia spiritualmente forte e felice.
Jeg kløjes i mit eget spyt!jw2019 jw2019
Chiedo al Commissario se può dirci cosa intende fare a tale riguardo nel prossimo Consiglio dell'industria.
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker, må ikke være større end # % af de støtteberettigede investeringsudgifter (eller # % for unge landbrugereEuroparl8 Europarl8
Maresciallo, può dirci perché fu trasferito a Reggio Calabria?.
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeLiterature Literature
In materia di risorse proprie, che cosa può dirci, signor Presidente in carica del Consiglio, a tale proposito?
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvalleEuroparl8 Europarl8
Può dirci come si scrive?
Og du betalte med foragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può dirci, approssimativamente, quanto può in realtà essere considerato "definitivo” dell'importo enorme di 5 miliardi di euro?
Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelseEuroparl8 Europarl8
Può dirci a che punto è la situazione?
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnEuroparl8 Europarl8
Può dirci qualcosa in più in proposito?
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdeEuroparl8 Europarl8
Quindi lei non può dirci chi applaudiva e gridava?
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può dirci chi sarà responsabile dell’apparato di coordinamento?
Tilbehør, reservedele og værktøjEuroparl8 Europarl8
Può dirci in quali Stati questa designazione è già avvenuta?
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningnot-set not-set
"""Può dirci se ciò è accaduto prima o dopo di conoscere l'imputato?""."
Hvor er nøglerne?Literature Literature
Può dirci qualcosa al riguardo?
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningEuroparl8 Europarl8
Dopo tutto, non può dirci dove le fa male
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.Literature Literature
L'agente Memphis voleva dire che forse può dirci che sta succedendo.
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può dirci se sono stati trasmessi ai giudici in conformità con la triplice decisione del Parlamento?
Vaersgo, frueEuroparl8 Europarl8
Può dirci di più riguardo il luogo in cui si trova?
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può dirci se ha potuto assicurare che il Consiglio si adopererà a favore dell'Irlanda del Nord in futuro?
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalEuroparl8 Europarl8
Ma può dirci se George Kearns aveva gli stessi sintomi.
Det sørgerlige var, sagde hun, at hun ikke gjorde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E cosa può dirci sulla natura delle vostre conversazioni?»
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningLiterature Literature
Può dirci per favore, onestamente, se è così e come intendente procedere alla riscossione di tali tasse?
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierEuroparl8 Europarl8
C'è qualcosa che può dirci?
Genotype # GenotypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma avete sentito qualcuno affermare che la scienza può dirci tutto sulla vita?
Medlemsstaterne kan fastsætte konsekvenserne af en midlertidig afbrydelse af adgangen til webstedet eller til den centrale elektroniske platform som følge af tekniske eller andre årsagerjw2019 jw2019
Quanto a ciò, cosa può dirci una prima impressione di chiunque?
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og KommissionenLiterature Literature
360 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.