protezione del patrimonio oor Deens
protezione del patrimonio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
beskyttelse af kulturarv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- della convenzione sulla protezione del patrimonio mondiale , culturale e naturale , adottata dall ' UNESCO nel novembre 1972 , e
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationEurLex-2 EurLex-2
Necessità di una legislazione comunitaria per l'efficace protezione del patrimonio architettonico e culturale dei popoli dell'Unione europea.
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale (1972)
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter at genoplive jernbanerne ved at åbne dem for konkurrence.EuroParl2021 EuroParl2021
In primo luogo, la protezione del patrimonio culturale, anche a livello dell'Unione europea, interessa molto ai cittadini.
Dette kan give os store vanskeligheder, men det er blot endnu en god grund til at komme i gang med arbejdet.Europarl8 Europarl8
[7] Secondo i principi della convenzione UNESCO del 2001 sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo.
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der erinvolveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabEurLex-2 EurLex-2
Protezione del patrimonio culturale
Meget trafikEurlex2019 Eurlex2019
vista la convenzione dell'UNESCO concernente la protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale, del 16 novembre 1972,
samarbejde på kulturområdetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel contempo creerà nuove opportunità per l'innovazione nel settore della protezione del patrimonio cinematografico.
det nøjagtige tidspunkt og den nøjagtige dato for modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter kan fastslås med sikkerhednot-set not-set
(c) messa in sicurezza delle infrastrutture di prevenzione e misure di protezione del patrimonio culturale;
Det burde være nok til os beggeEurLex-2 EurLex-2
messa in sicurezza delle infrastrutture di prevenzione e misure di protezione del patrimonio culturale;
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøtteEurLex-2 EurLex-2
La protezione del patrimonio culturale è importante e il patrimonio culturale dell' Unione è la sua diversità.
Hvordan vidste du mit navn var Dave?Europarl8 Europarl8
La protezione del patrimonio culturale è senza dubbio parte importante del diritto internazionale umanitario.
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids bennot-set not-set
incoraggiare il turismo e la protezione del patrimonio culturale e naturale;
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste Nadvernot-set not-set
La Commissione attribuisce una notevole importanza alla protezione del patrimonio archeologico.
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.EurLex-2 EurLex-2
Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo (2001)
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkeEuroParl2021 EuroParl2021
Proposta di risoluzione sulla protezione del patrimonio culturale europeo (B9-0223/2020)
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGnot-set not-set
Pertanto, in questa fase, il relatore affronta la seconda questione, vale a dire la protezione del patrimonio cinematografico.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vinnot-set not-set
Nel contempo creerà nuove opportunità per l'innovazione nel settore della protezione del patrimonio cinematografico
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsoj4 oj4
d) alla protezione del patrimonio artistico, storico o archeologico nazionale; o
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?EurLex-2 EurLex-2
Protezione del patrimonio culturale del Kosovo
InderkredsEurLex-2 EurLex-2
Nel contempo creerà nuove opportunità per l’innovazione nel settore della protezione del patrimonio cinematografico
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værreoj4 oj4
e) la protezione del patrimonio naturale o culturale della zona.
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, der knyttes som bilag til traktaten om en forfatning for EuropaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Protezione del patrimonio irlandese
Formålet med denne konvention er at fremme, beskytte og sikre handicappedes fulde og lige adgang til udøvelse af alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder samt at fremme respekten for handicappedes naturlige værdighedoj4 oj4
1574 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.