regime di partito unico oor Deens
regime di partito unico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
etpartisystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'ottobre del 1995 terminò il regime di partito unico con le prime elezioni multi-partitiche.
EU bør anerkende dette og give ansvaret herfor tilbage til de nationale myndigheder.WikiMatrix WikiMatrix
Fascismo: Regime politico totalitario fondato sulla dittatura di un partito unico e sull’esaltazione nazionalista.
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.jw2019 jw2019
B. allarmato per il fatto che dopo la presa del potere con le armi da parte di Sassou-N'guesso il processo democratico in Congo si è interrotto e il paese sembra affondare in un regime a partito unico in assenza di qualsiasi legalità,
Vi var nødt til at ændre osEurLex-2 EurLex-2
considerando che i regimi a partito unico sono responsabili di politiche di repressione e di gravi violazioni della libertà religiosa, segnatamente nel Laos, in Vietnam, a Cuba e nella Repubblica Popolare di Cina
Folk snakkede ofte om deres frygt for døden... og for smerte, men aldrig om løftet om uendeligt livoj4 oj4
considerando che i regimi a partito unico sono responsabili di politiche di repressione e di gravi violazioni della libertà religiosa specie nel Laos, in Vietnam, a Cuba e nella Repubblica Popolare di Cina,
Det er min kone Sarahnot-set not-set
Il controllo degli organi d'informazione, di stampa, dell'industria mediatica in un regime che presenta un partito unico al potere era più semplice quando i mezzi di comunicazione utilizzavano tecnologie che i singoli cittadini avevano maggiori difficoltà a comprendere.
PRÆSIDENTEN FOR DEN SYDAFRIKANSKE REPUBLIKnot-set not-set
Essi avevano inviato lettere aperte ai dirigenti del partito unico per denunciare il carattere totalitario del regime, per reclamare l'attuazione di un sistema multipartitico e di riforme democratiche, e affinché cessasse l'ingiustizia sociale e la corruzione in seno al partito.
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktionEurLex-2 EurLex-2
Essi avevano inviato lettere aperte ai dirigenti del partito unico per denunciare il carattere "totalitario" del regime, per reclamare l'attuazione di un sistema multipartitico e di riforme democratiche, e affinché cessasse l'ingiustizia sociale e la corruzione in seno al partito.
Montrosity' s vinduer er alle minenot-set not-set
Bisogna segnalare che la Falange Española de las JONS è l'erede diretta del partito unico del regime franchista che in Spagna ha causato centinaia di migliaia di morti, desaparecidos, esiliati e prigionieri politici tra il 1936 e il 1975.
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord fornot-set not-set
Il regime dello sportello unico offrirebbe all’operatore l’opportunità di utilizzare il numero di partita IVA tramite il quale viene identificato nello Stato membro di stabilimento per tutte le cessioni o le prestazioni effettuate in altri Stati membri, e di presentare le dichiarazioni IVA ad un unico portale elettronico.
Dermed har vi klart støttet oprettelsen af Den Internationale Straffedomstol som et afgørende fremskridt på internationalt plan.not-set not-set
Infatti, all' infuori di queste ipotesi, la quasi totalità delle operazioni compiute fuori circuito o fuori orario riguarderebbe partite appartenenti a più proprietari, viaggianti con un unico contratto di trasporto ("groupage"), regime in base al quale il raggruppatore è considerato dalla normativa italiana come un' unica ditta, presso cui va di conseguenza riscossa un' unica indennità.
Det er sikkert noget allergiskEurLex-2 EurLex-2
Il regime dello sportello unico offre all’operatore la possibilità di utilizzare un particolare numero di partita IVA, che lo identifica presso lo Stato membro di stabilimento per tutti i servizi forniti a un altro Stato membro, e di presentare le dichiarazioni IVA presso un unico portale elettronico.
Din grimme bartender.Stop detnot-set not-set
L'Unione europea non può avere una visione romantica del regime politico cubano, che è una vera dittatura comunista, basata sulla logica di un unico partito che viola i diritti umani, opprime i suoi cittadini, perseguita ed elimina gli oppositori politici e incarcera innumerevoli persone semplicemente per aver commesso il reato di avere un'opinione.
Så vær sød at give mig mit båndEuroparl8 Europarl8
Questo sistema dà l' impressione che, in via di principio, si sia partiti dal "vecchio" modello delle imprese comuni esistenti, e cioè uno stesso ed unico regime per il personale esistente dell' organizzazione nazionale britannica trasformata in impresa comune e, d' altra parte, un personale ripartito secondo criteri comunitari .
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst # % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggesEurLex-2 EurLex-2
Se non avranno luogo tutte queste trasformazioni, i dittatori ed i detentori del potere nei regimi a partito unico non faranno che darsi un'apparenza democratica senza modificare l'essenza e le pratiche politiche del sistema, senza instaurare quelle regole di alternanza democratica che presuppongono il consolidamento dei partiti politici.
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseEuroparl8 Europarl8
È inoltre opportuno che la concessione dei contributi sia semplificata e adeguata alle specificità dei partiti politici europei, in particolare mediante l’eliminazione dei criteri di selezione, l’istituzione come regola generale di un unico prefinanziamento integrale e la possibilità di utilizzare un regime di finanziamento a somme forfettarie, tassi fissi e costi unitari.
Opbevaringstid mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
È opportuno che la concessione dei contributi sia semplificata e adeguata alle specificità dei partiti politici europei, in particolare mediante l'eliminazione dei criteri di selezione, l'istituzione di un unico pieno prefinanziamento come regola generale e mediante la possibilità di utilizzare un regime di finanziamento a somme forfettarie, tassi fissi e costi unitari.
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmerEurLex-2 EurLex-2
L'Unione europea, con le sue normative che prevedono una struttura unica e un unico modus operandi per i partiti europei, interferendo con il loro funzionamento interno, il loro statuto e il loro programma politico con l'asserito pretesto di ammorbidire il regime di finanziamento, sta aprendo un vaso di Pandora di sanzioni economiche e, per analogia, politiche contro i partiti politici sotto forma di serrato controllo comunitario del loro funzionamento e della loro azione esercitando pressione affinché si integrino più pienamente nella politica contro la base dell'Unione europea e sferrando attacchi contro i partiti che mettono in discussione tale politica, la strategia dell'Unione e l'autorità del capitale.
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "Europarl8 Europarl8
22 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.