riduzione dell'acqua di rifiuto oor Deens
riduzione dell'acqua di rifiuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
reduktion af spildevand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'insufficienza dei programmi di riduzione comporta numerosi casi di cattiva applicazione di questa direttiva (inquinamento di corsi d'acqua con rifiuti agricoli o industriali).
er alvorligt bekymret for, at mentalt handicappede vilkårligt anbringes på psykiatriske hospitaler, og at forholdene og plejen på mange psykiatriske hospitaler og andre døgninstitutioner for mentalt handicappede er utilstrækkelige; opfordrer Rumænien til at tage dette spørgsmål op som en absolut hastesag og at sikre, at hospitaler og institutioner har tilstrækkelige ressourcer til behandling og ordentlige levevilkårEurLex-2 EurLex-2
Vengono riportati i principali vantaggi ambientali che possono essere ottenuti con l’attuazione della tecnica (fra cui riduzione del consumo di energia, una riduzione delle emissioni nell’acqua, nell’aria e nel suolo, risparmi di materie prime e aumento del rendimento produttivo, riduzione dei rifiuti e simili).
Beklager.- Hvor er de?EurLex-2 EurLex-2
Altre misure prese per migliorare l’ambiente urbano includono documenti programmatici sulla promozione dei trasporti pubblici e sulle strategie di riduzione, recupero e riciclaggio dei rifiuti, nonché direttive riviste sull’acqua potabile, le acque di balneazione e le acque sotterranee.
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjentnot-set not-set
La direttiva mira ad un elevato livello di protezione dell'ambiente nel suo complesso, attraverso la prevenzione e la riduzione delle emissioni nell'aria, nell'acqua e nel terreno, la riduzione al minimo della produzione di rifiuti, l'efficienza energetica, la prevenzione degli incidenti e, dopo la cessazione delle attività, il ripristino del sito ad uno stato soddisfacente.
Hun sank til # fods dybdeEurLex-2 EurLex-2
Ciò, a sua volta , dovrebbe comportare un incremento dell'utilizzo di acqua del rubinetto, contribuendo in tal modo alla riduzione dei rifiuti di plastica e delle emissioni di gas a effetto serra, e avere un impatto positivo sull'attenuazione dei cambiamenti climatici e sull'ambiente nel suo complesso.
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.EuroParl2021 EuroParl2021
Ciò, a sua volta, dovrebbe comportare un incremento dell'utilizzo di acqua del rubinetto, contribuendo in tal modo alla riduzione dei rifiuti di plastica e delle emissioni di gas a effetto serra, e avere un impatto positivo sull'attenuazione dei cambiamenti climatici e sull'ambiente nel suo complesso.
Bare glem detnot-set not-set
sottolinea che le energie rinnovabili non solo contribuiscono ad affrontare il problema del cambiamento climatico e rafforzano l'indipendenza energetica dell'Europa, ma offrono altresì grandi vantaggi ambientali aggiuntivi in termini di riduzione dell'inquinamento dell'aria, della produzione di rifiuti e dell'utilizzo dell'acqua, nonché dei rischi legati ad altre forme di generazione di energia;
Jeg så dets morEurLex-2 EurLex-2
I rispettivi atti trattano l'incenerimento dei rifiuti, le emissioni di COV, la prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento, il controllo del pericolo di incidenti rilevanti connessi con sostanze pericolose, i rifiuti pericolosi e l'acqua.
For satan, hvor var han en led stoddernot-set not-set
Occorre prestare particolare attenzione al recepimento delle direttive quadro riguardanti l'aria, i rifiuti e l'acqua, e della direttiva sulla prevenzione e sulla riduzione integrata dell'inquinamento, nonché allo sviluppo di strategie di finanziamento per la legislazione in materia di acqua, aria e rifiuti, che richiedono notevoli investimenti.
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den #. januarEurLex-2 EurLex-2
Occorre provvedere alla rapida trasposizione delle direttive quadro riguardanti l'aria, i rifiuti e l'acqua, e della direttiva sulla prevenzione e sulla riduzione integrata dell'inquinamento, nonché alla messa a punto di strategie di finanziamento per la legislazione in materia di acqua, aria e rifiuti.
Florigene Ltd, Melbourne, Australien, forelagde i marts # de nederlandske myndigheder en anmeldelse afmarkedsføring af en genetisk modificeret nellike (Dianthus caryophyllus L., linjeEurLex-2 EurLex-2
Il dispositivo di crediti per l'ambiente concede prestiti a tassi interessanti a richiedenti del settore privato e pubblico, per il finanziamento di progetti in tre aree principali: miglioramento della qualità dell'aria e riduzione dell'inquinamento atmosferico, miglioramento della qualità dell'acqua e gestione delle risorse idriche, e riduzione al minimo della produzione di rifiuti solidi o pericolosi.
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringEurLex-2 EurLex-2
investimenti in immobilizzazioni materiali e immateriali, incentrati in particolare sul risparmio di acqua, il risparmio energetico, gli imballaggi ecologici e la riduzione dei rifiuti;
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionEurlex2019 Eurlex2019
Occorre prestare particolare attenzione alla trasposizione delle direttive quadro riguardanti l'aria, i rifiuti e l'acqua, e della direttiva sulla prevenzione e sulla riduzione integrata dell'inquinamento, nonché alla messa a punto di strategie di finanziamento per la legislazione in materia di acqua, aria e rifiuti, che richiedono notevoli investimenti.
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedEurLex-2 EurLex-2
È altresì essenziale attuare strategie volte alla riduzione dell’utilizzo di risorse quali l’acqua, il suolo e l’energia e al riciclaggio dei rifiuti prodotti dalle imprese e dalla popolazione locale.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- la protezione ambientale in quanto tale, ivi compresi gli sforzi ecologici e sanitari compiuti dai responsabili delle emissioni di sostanze inquinanti, la valutazione delle sostanze chimiche, della qualità dell' aria, dell'acqua e del suolo, e ricerche e tecnologie per la riduzione dell'emissione di rifiuti;
Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over # vægtprocent henhørende under KN-kode #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# og ex# og med oprindelse i UkraineEurLex-2 EurLex-2
- Elaborare piani specifici per l'applicazione delle direttive, compresi i piani di finanziamento, privilegiando la gestione dei rifiuti (compresa una strategia di gestione dei rifiuti a livello nazionale e regionale), la qualità dell'acqua, la riduzione dell'inquinamento industriale e la gestione dei rischi (prevenzione e controllo integrati dell'inquinamento, riduzione degli incidenti gravi connessi a sostanze pericolose).
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelseEurLex-2 EurLex-2
I futuri sistemi alimentari devono garantire la sicurezza alimentare e assicurare cibo sufficientemente sano, sicuro e di qualità per tutti, fondato su efficienza delle risorse, sostenibilità (compresi la riduzione delle emissioni di gas serra, l'inquinamento, il consumo di acqua ed energia nonché la produzione di rifiuti), trasparenza, collegamento tra terra e mare, riduzione dello spreco alimentare, rafforzamento della produzione alimentare proveniente da acque interne, mari e oceani e comprendente l'intera "catena del valore alimentare" dai produttori ai consumatori, e viceversa, garantendo resilienza.
Kommissionen har begrænset sig til at oplyse, at den utilstrækkelige kvalitetskontrol med de færdige produkter fandt sted i produktionsårene #/#, og at den uberettigede tildeling af supplerende kvoter skete i produktionsårene #/# tilnot-set not-set
Una migliore conoscenza delle informazioni pertinenti e una maggiore trasparenza dovrebbero mirare a rafforzare la fiducia dei cittadini nell'acqua loro fornita e nei servizi idrici , e dovrebbero comportare un incremento dell'utilizzo di acqua del rubinetto come acqua potabile , il che potrebbe contribuire alla riduzione dei rifiuti e dell'utilizzo di plastica e delle emissioni di gas a effetto serra, e avere un impatto positivo sull'attenuazione dei cambiamenti climatici e sull'ambiente nel suo complesso.
Alle medlemsstater har forelagt en rapport om henstillingens gennemførelse og berettet om deres erfaringer med henstillingens anvendelseEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che lo scopo di un approccio integrato della riduzione dell'inquinamento è la prevenzione delle emissioni nell'aria, nell'acqua e nel terreno, tenendo conto della gestione dei rifiuti ogniqualvolta possibile e, altrimenti, la loro riduzione al minimo per raggiungere un elevato livello di protezione dell'ambiente nel suo complesso;
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.