riduzione tariffaria oor Deens
riduzione tariffaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
toldnedsættelse
Le modalità di riduzione tariffaria applicabili a detti prodotti sono stabilite dal comitato misto.
De nærmere bestemmelser for den toldnedsættelse, der skal anvendes på disse varer, fastsættes af den blandede komité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riduzioni tariffarie
Vi har ikke fingeren på verdens puls.EurLex-2 EurLex-2
'Quantitativi di vini originari della Comunità soggetti a riduzioni tariffarie nel 2000
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di una riduzione tariffaria erga omnes successiva all’adesione all’OMC, si applicherà il dazio ridotto
Hvad Iaver du, Bart?!oj4 oj4
Qualora, successivamente alla firma dell’accordo, venga applicata una riduzione tariffaria erga omnes, in particolare una riduzione derivante:
Ikke relevantEurLex-2 EurLex-2
- rispetto alla tariffa normalmente applicabile, la riduzione tariffaria prevista varia dal 13 al 22 %;
Hold op med at kalde mig barn!EurLex-2 EurLex-2
In caso di riduzione tariffaria applicata erga omnes dopo il 1o gennaio 1999, si applica l'aliquota ridotta.
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
- un dispositivo equo e bilanciato di riduzione tariffaria esteso a tutti gli Stati membri;
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.EurLex-2 EurLex-2
"Quantitativi di vini originari della Comunità soggetti a riduzioni tariffarie
De kender resultatet, men jeg kan forsikre Dem om, at det var meget vanskeligt, og det så længe ud til, at kommissærerne ikke kunne nå frem til en god aftale.EurLex-2 EurLex-2
I tassi di riduzione tariffaria indicati nell'allegato II vengono applicati per i quantitativi importati che eccedono i contingenti.
Maske... maske var det RobertsonEurLex-2 EurLex-2
In effetti, due terzi delle esportazioni agricole e industriali birmane beneficiavano sino ad allora di riduzioni tariffarie.
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendeEuroparl8 Europarl8
"Quantitativi di vini originari dell'Ungheria soggetti a riduzioni tariffarie
Og de smider dig i flodenEurLex-2 EurLex-2
Le autorità francesi hanno fatto un bilancio delle riduzioni tariffarie accordate alle imprese nel 1990 e 1991:
RevisionsprogramEurLex-2 EurLex-2
'Quantitativi di vini originari dell'Ungheria soggetti a riduzioni tariffarie
partikelfilter med aktiv regenereringEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, se una riduzione tariffaria è stata applicata dopo tale di base.
De dokumenter, der skal ilægges de ovennævnte # kuverter, er anført i udbudsmaterialet omhandlet i stk. # i dette udbudEurLex-2 EurLex-2
Accesso al mercato, riduzioni tariffarie e agevolazione degli scambi
Sidst var det for farligt at være sammennot-set not-set
Le aliquote di base per il calcolo delle riduzioni tariffarie sono quelle indicate nella decisione n. 2/2000.
Det er længe siden, sagde hunEurLex-2 EurLex-2
Le modalità di riduzione tariffaria applicabili a tali prodotti sono decise dal Comitato misto.
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.EurLex-2 EurLex-2
Le modalità di riduzione tariffaria applicabili a detti prodotti sono stabilite dal comitato misto.
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligeEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di una riduzione tariffaria erga omnes successiva all'adesione all'OMC, si applicherà il dazio ridotto.
Jeg har ikke noget flødeEurLex-2 EurLex-2
Le riduzioni tariffarie diventeranno vincolanti in seno all’OMC al momento della certificazione dell’elenco UE per le banane.
Jeg ansøger om forældremyndighedEurLex-2 EurLex-2
Le entrate doganali sono aumentate ulteriormente e l'Albania ha attuato nei tempi le riduzioni tariffarie previste dall'accordo interinale.
Som de skal instruereEurLex-2 EurLex-2
"Quantitativi di vini originari della Comunità soggetti a riduzioni tariffarie nel 2000
Den gik bare afEurLex-2 EurLex-2
2326 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.