rifiuto umido oor Deens
rifiuto umido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vådt affald
L'unità statistica da utilizzare per tutte le categorie di rifiuti è di 1000 tonnellate di rifiuti umidi (normali).
Den anmeldelsesenhed, der skal benyttes for alle affaldskategorier, er 1 000 tons (normalt) vådt affald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particolare i dispositivi di abbattimento a umido generano grandi quantità di rifiuti liquidi acidi contaminati.
Edgar, jeg påskynder din bekymringEurLex-2 EurLex-2
Durante i processi di pretrattamento, ad esempio i trattamenti preparatori finalizzati allo smaltimento (trattamento dei rifiuti liquidi, ad esempio il percolato o l'emulsione acqua/olio), si registra una perdita di peso umido e i rifiuti sono sottoposti al trattamento finale con un peso significativamente ridotto.
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nrEuroParl2021 EuroParl2021
[23] La stima di questa cifra prende in considerazione il 10% del suolo arabile (metà per i biocarburanti e metà per la biomassa solida), i prodotti forestali derivati, il letame umido e i rifiuti organici.
Der tilføjes et nyt stkEurLex-2 EurLex-2
Da un lato, questo tipo di rifiuti presenta proprietà analoghe a quelle di altri rifiuti vegetali, mentre dall'altro è molto spesso umido e privo di valore energetico.
Kommissionens beslutning af #. februar # om ændring af beslutning #/#/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv #/#/EF (meddelt under nummer KEurLex-2 EurLex-2
(4) Massa a umido di rifiuti di pile e accumulatori quali ricevuti dopo la raccolta, nonché l’eventuale cernita (la massa di impurità separate e di involucri esterni di pacchi batteria nonché il contenuto di acqua come precisato nel campo «composizione complessiva» sono sottratti ai fini del calcolo dell’efficienza di riciclaggio).
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenEurLex-2 EurLex-2
(4) Massa a umido di rifiuti di pile e accumulatori quali ricevuti dopo la raccolta, nonché l’eventuale cernita e preparazione al riciclaggio (la massa di impurità separate e di involucri esterni di pacchi batteria nonché il contenuto di acqua come precisato nel campo «composizione complessiva» sono sottratti ai fini del calcolo dell’efficienza di riciclaggio).
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejseEurLex-2 EurLex-2
(4) Massa a umido di rifiuti di pile e accumulatori quali ricevuti dopo la raccolta, nonché l’eventuale cernita e preparazione al riciclaggio (la massa di impurità separate e di involucri esterni di pacchi batteria nonché il contenuto di acqua come precisato nel campo «composizione complessiva» è sottratta ai fini del calcolo dell’efficienza di riciclaggio).
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomEurLex-2 EurLex-2
Tutte le categorie di rifiuti, ad esclusione dei fanghi, sono indicate in condizioni normali di peso umido.
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskifteEurLex-2 EurLex-2
Tutte le categorie di rifiuti, ad esclusione dei fanghi, vengono indicate in condizioni normali di peso umido.
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentationEuroParl2021 EuroParl2021
Fino al #o gennaio #, esenzioni per i NOx possono essere autorizzate dalle autorità competenti per i forni esistenti per cemento operanti a umido o che bruciano meno di tre tonnellate di rifiuti all
Er det ikke pragtfulde fjer?eurlex eurlex
Infine, al punto 4 della sua relazione, il perito esclude categoricamente la possibilità di un uso di uno dei forni della CWP per la combustione dei rifiuti di una fabbrica di produzione di acido fosforico che si avvale del procedimento umido.
Kundskab og ærefrygtEurLex-2 EurLex-2
Fino al 1o gennaio 2008, esenzioni per i NOx possono essere autorizzate dalle autorità competenti per i forni esistenti per cemento operanti a umido o che bruciano meno di tre tonnellate di rifiuti all'ora, purché l'autorizzazione preveda un valore limite complessivo per l'emissione di NOx inferiore o pari a 1200 mg/m3.
For det første er aspektet miljøbeskyttelse uomgængeligt for en bæredygtig byudvikling og bør derfor være en generel forudsætning for projektstøtten.EurLex-2 EurLex-2
Fino al 1o gennaio 2008, esenzioni per i NOx possono essere autorizzate dalle autorità competenti per i forni esistenti per cemento operanti a umido e che bruciano meno di tre tonnellate di rifiuti all'ora, purché l'autorizzazione preveda un valore limite complessivo per l'emissione di Nox inferiore o pari a 1200 mg/m3.
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KEurLex-2 EurLex-2
Fino al 1° gennaio 2008, esenzioni per i NOx possono essere autorizzate dalle autorità competenti per i forni esistenti per cemento operanti a umido o che bruciano meno di tre tonnellate di rifiuti all’ora, purché l’autorizzazione preveda un valore limite complessivo per l’emissione di NOx inferiore o pari a 1200 mg/m3.
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsEurLex-2 EurLex-2
Secondo alcune stime i costi aggiuntivi per l'incenerimento del PVC rispetto a quelli del trattamento dei rifiuti solidi urbani vanno da 20 EUR circa per tonnellata per i sistemi a umido a oltre 300 EUR per tonnellata per i sistemi a secco [70].
Jeg har dem derhjemmeEurLex-2 EurLex-2
Secondo la Procura di Napoli, il trattamento obbligatorio cui deve essere sottoposta la spazzatura nella prima fase del ciclo di smaltimento, e cioè la separazione dell'umido dal secco e tutti gli altri processi che portano alla stabilizzazione del rifiuto, veniva certificato ma non eseguito.
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesnot-set not-set
Mulini per l'industria chimica, ceramica e metallurgica, per l'industria mineraria, del carbonio, dell'alluminio, del vetro, dei materiali da costruzione, della carta, per il settore del riciclaggio, della tutela ambientale, dello smaltimento dei rifiuti e dell'industria di mangimi e foraggi, in particolare mulini a sfere per agitatore, mulini ad umido, mulini a secco e mulini a sfere
OverdoseringtmClass tmClass
La maggior parte delle informazioni incomplete riguardavano i rifiuti prodotti nel settore dell'agricoltura, della caccia e della silvicoltura (NACE A 01, A 02) e della pesca (NACE A 03) o i fanghi (in peso umido e secco).
Jeg er ikke parat endnuEurLex-2 EurLex-2
Comandi elettrici o elettronici per mulini per l'industria chimica, ceramica e metallurgica, per l'industria mineraria, del carbonio, dell'alluminio, del vetro, dei materiali da costruzione, della carta, per il settore del riciclaggio, della tutela ambientale, dello smaltimento dei rifiuti e dell'industria di mangimi e foraggi, in particolare di mulini per la frantumazione di materiale duro, mulini a sfere per agitatore, mulini ad umido, mulini per macinazione fine
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.tmClass tmClass
Pompe, tranne pompe per distribuzione di benzina, pompe chirurgiche o pompe d'aria per pneumatici di veicoli, pompe, ovvero parti d'aspirapolvere, pompe, ovvero parti di lavatrici, pompe, ovvero parti di dispositivi di pulizia a umido, pompe d'aerazione per acquari da appartamento, pompe d'aerazione per acquari per esterni, pompe per aerosol, apparecchi di manipolazione di rifiuti comprendenti una pompa e un maceratore, maceratori, apparecchi per maceratori, apparecchi per macerazione, apparecchi per liquefare alimenti e materiali di scarto, filtri
Det er også en særlig glæde, at kommissær Verheugen, som var udvidelseskommissær, da vi tiltrådte EU, er her i dag.tmClass tmClass
I sistemi di abbattimento a umido presentano i valori di efficienza più elevati per i gas acidi solubili tra tutti i metodi di desolforazione degli effluenti gassosi (flue-gas desulphurisation, FGD) a fronte dei rapporti stechiometrici in eccesso più bassi e della percentuale più bassa di rifiuti solidi generati.
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.