segnalazione cellulare oor Deens
segnalazione cellulare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Cellesignalering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computer, calcolatrici, luci lampeggianti (luci di segnalazione), cellulari, walkie-talkie, teleruttori, lettori di DVD, cineprese (fotografia), wafer (piastrine di silicio), batterie, caricabatteria
AnvendelsesområdetmClass tmClass
• proteine e molecole (blocchi funzionali): sequenza/sintesi di proteine/peptidi, ingegneria dei lipidi/proteine, proteomica, ormoni e fattori di crescita, ricettori/segnalazione/feromoni cellulari;
Venstre, venstre, venstre, højre, venstrenot-set not-set
Trasferimento di messaggi e informazioni di segnalazione a e da commutatori cellulari, banche dati e reti
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givestmClass tmClass
Dispositivi elettronici di intrattenimento, ovvero dispositivi elettronici di segnalazione per avvertire di comunicazioni tramite telefono cellulare in arrivo
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægetmClass tmClass
Apparecchi di segnalazione e salvataggio, calcolatrici tascabili, telefoni, in particolare telefoni cellulari, compresi accessori inclusi nella classe 9
Jeg fandt denne gemt i Slaters værelsetmClass tmClass
Supporti di registrazione magnetica, Telefoni portatili, Borse per cellulari,Supporti adattati per telefoni cellulari, Dispositivi per l'uso di telefoni cellulari mantenendo libere le mani, Batterie ricaricabili per telefoni cellulari, Triangoli di segnalazione per veicoli
Min far, Wiens mest elskede gynækolog, sagde, da det han blev arresteret for at blotte sig foran operahuset, og jeg citerertmClass tmClass
Computer, stampanti per computer, supporti di memoria, supporti di registrazione dati, filtri per schermi, monitor, interfacce, modem per computer, mouse, programmi per computer, scanner, apparecchi fotografici, apparecchi radio, televisori, videoregistratori, videocamere, lettori CD, dischetti magnetici, dischi CD, misuratori, dispositivi di controllo (ispezione) e di segnalazione, telefoni, telefoni cellulari, borse per computer, custodie per computer portatili, custodie per calcolatrici, custodie per telefoni cellulari, custodie per apparecchi fotografici
Det er for senttmClass tmClass
«Pär ha fatto un sacco di foto alla lupa, con il cellulare, ed è stato lui a mandarvi la segnalazione anonima.
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstandereLiterature Literature
Apparecchi e strumenti per segnalazione, percezione, conversione, registrazione, trasmissione o riproduzione, rilevazione e analisi di segnali, suono e immagini, compresa segnalazione e trasmissione su dispositivi cellulari, tutto per aiuto e protezione di persone affette da malattie, condizioni di salute instabili e maggior rischio di caduta
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcertmClass tmClass
Telefoni, in particolare telefoni cellulari, apparecchi e strumenti ottici, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione) o d'insegnamento (compresi nella classe 9)
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen OptiCliktmClass tmClass
Software scaricabili in forma di applicazioni cellulari per la comunicazione sicura, segnalazione e risoluzione di comportamenti on-line, ovvero bullismo, intimità inappropriata, comportamento non appropriato, cambiamenti di umore, pubblicazione di informazioni private
långiverselskab er selskabsdeltager og etableret i et tredjelandtmClass tmClass
Software, Binocoli, Caschi di protezione, Borse per cellulari, Guanti per la protezione contro gli infortuni, Triangoli di segnalazione per veicoli
Farvel, Ethel Barrymore!tmClass tmClass
Software scaricabili e software in forma di applicazioni cellulari per per segnalazione, percezione, conversione, registrazione, trasmissione o riproduzione, rilevazione e analisi di segnali, suono e immagini, sensori e rilevatori, apparecchi di sicurezza, protezione e segnalazione, allarmi ed apparecchiature di avvertimento, tutto per aiuto e protezione di persone affette da malattie, condizioni di salute instabili e maggior rischio di caduta
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i BagdadtmClass tmClass
Elaborazione e sviluppo di hardware, In particolare ideazione e Sviluppo di navigatori, strumenti di navigazione, navigatori satellitari, apparecchi di localizzazione, dispositivi di navigazione per veicoli, terminal per l'utilizzo di sistemi di navigazione, pianificatori di itinerari in formato elettronico e carte geografiche digitali, computer portatili, computer tascabili, laptop, notebook, dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA), Unità periferiche per computer,Telefoni cellulari, apparecchi di segnalazione elettrotecnici ed elettronici
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagtmClass tmClass
Scatole di alloggiamento in plastica per cellulari, apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di salvataggio e d'insegnamento
Nu laver han sin sidste handeltmClass tmClass
Si deve quindi dare il via all'effettiva messa in opera di sistemi elettronici che consentano di diffondere tali segnalazioni ai cittadini che si trovano sul luogo dell'emergenza, partendo dalla localizzazione geografica dei loro cellulari.
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionernot-set not-set
Fornire informazioni in tempo reale e segnalazioni di eventuali disguidi o rallentamenti mediante Internet e i telefoni cellulari, anche in modo personalizzato in funzione delle esigenze individuali, dovrebbe contribuire ad aumentare sensibilmente l'attrattiva e la competitività dei mezzi di trasporto pubblici rispetto a modi di trasporto meno sostenibili.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEREurLex-2 EurLex-2
Sensori di segnalazione, lampade, cavi di carico, carica-batterie, cuffie, microfoni, stazioni di agganciamento, borse, involucri di protezione, decalcomanie e pellicole per cellulari, lettori di MP3 e computer compatti
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveautmClass tmClass
Caschi per la protezione del capo con sostegni per dispositivi elettronici, in particolare per apparecchi fotografici e telefoni cellulari, apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo, di soccorso e d'insegnamento
Vi kan snakke bageftertmClass tmClass
I deputati al parlamento polacco e i deputati al Parlamento europeo ricevono segnalazioni sempre più numerose e preoccupanti circa gli effetti nocivi delle stazioni di base per la telefonia cellulare sulla salute dei cittadini che vivono nelle immediate vicinanze di tali stazioni.
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedtnot-set not-set
Apparecchiature elettriche di comunicazione e per la trasmissione di segnali digitali ed audiovisivi, tranne apparecchi per telecomunicazioni, ovvero antenne, radiotelefoni, modem e tranne apparecchi e strumenti nautici, ovvero apparecchiature di segnalazione e ricezione sonar e a determinazione globale della posizione, strumenti di navigazione per automobili, telefoni cellulari, tassametri e trasmettitori telefonici e tranne apparecchi e strumenti di rilevamento, ovvero telecamere di rilevamento, pali e aste di rilevamento, teodoliti
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistentmClass tmClass
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo e d'insegnamento per la prospezione, l'estrazione, il trattamento, la preparazione, la lavorazione, l'analisi e la rappresentazione di animali e piante acquatiche nonché materiale cellulare o genetico e conoscenze scientifiche a tale riguardo
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om dettetmClass tmClass
Segnali, Luminose, Campane di segnalazione, Regoli calcolatori circolari, Macchine calcolatrici, Videocamere, Cineprese [apparecchi cinematografici], Apparecchi fotografici, Astucci per occhiali a molla, Mangianastri, Cinghie per cellulari, Catenelle per occhiali a molla, Apparecchi e strumenti di chimica, Cronografi [strumenti di rilevamento tempi], Pellicole cinematografiche, Impressionate, Indicatori di pendenza, Orologi (apparecchi di registrazione tempo), Capi d'abbigliamento antinfortunistico, le irradiazioni ed il fuoco, Meccanismi per apparecchi di prepagamento
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ogtmClass tmClass
Lenti d'ingrandimento, comprese lenti d'ingrandimento elettroniche, telefoni e telefoni cellulari per anziani, amplificatori telefonici, apparecchi di pulizia a ultrasuoni, software per comunicazioni, ad esempio tastiere video con anticipazione dei termini, microcronometri, lenti per la TV e schermi d'ingrandimento, allarmi di segnalazione di perdite d'acqua
De varer, der er anført i kolonne # i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne # i skemaet nævnte KN-kodertmClass tmClass
– «apparecchi, strumenti ed impianti per telecomunicazioni, compresa la telefonia, telefoni e telefoni cellulari, comprese antenne e riflettori parabolici, accumulatori e batterie, trasformatori e convertitori, codificatori e decodificatori, schede codificate e schede da codificare, schede telefoniche, apparecchi e strumenti di segnalazione e di insegnamento, rubriche telefoniche elettroniche, parti ed accessori non compresi in altre classi per tutti i suddetti prodotti», rientranti nella classe 9;
Hvad helvede, Utah?EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.