sequenza principale oor Deens
sequenza principale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hovedserie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La porzione visibile di una stella di sequenza principale è detta fotosfera.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMERWikiMatrix WikiMatrix
Sembra una stella di sequenza principale come la nostra.
Jeg har jo sagt, at jeg holder opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La temperatura superficiale di una stella di sequenza principale è determinata dalla quantità di energia che viene prodotta nel nucleo e dal raggio del corpo celeste.
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågenWikiMatrix WikiMatrix
Il principale corpo celeste del sistema solare è il Sole, una stella della sequenza principale di classe spettrale G2 V (nana gialla), contenente il 99,86% di tutta la massa conosciuta nel sistema solare.
Jeg troede... undskyldWikiMatrix WikiMatrix
Sequenza di lancio principale iniziata.
Indberetning og evalueringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sequenza principale è lo stato evolutivo di una stella che sta fondendo idrogeno nel proprio nucleo. Questa è la prima (e più lunga) fase della vita di una stella (senza includere le fasi di protostella). Ciò che accade a una stella dopo aver esaurito l' idrogeno nel nucleo sarà oggetto dell' articolo sull' evoluzione stellare (di prossima uscita
Doktor, er der sket noget?KDE40.1 KDE40.1
3.1.2.4. potenza nominale (nella sequenza filamento principale/filamento secondario nelle lampade a due filamenti); la potenza non deve essere indicata separatamente se figura nella designazione internazionale della categoria di lampada corrispondente;
Det er derfor ønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navnEurLex-2 EurLex-2
La pianificazione della rete centrale comporta una sequenza di quattro fasi principali:
Uanset hvor sej ham Keaton var, så er han ikke kommet derfra i IiveEurLex-2 EurLex-2
a) verificare l'impatto della sequenza di domande riguardanti la situazione lavorativa principale e la situazione lavorativa secondo l'UIL;
Tro på mig.Det er sjovtEurLex-2 EurLex-2
Viste le dimensioni dello schermo, che facilita la visione di sequenze video per lunghi periodi, la principale funzione dell’apparecchio è fornire immagini video.
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropaEurLex-2 EurLex-2
Questo approccio ci dà inoltre modo di conoscere i personaggi principali delle Scritture e le sequenze temporali e il contesto degli eventi e degli insegnamenti.
Ved at blive i tredje søjle integrerer man ganske vist flere persongrupper, som kollega Gebhardt netop har forklaret, nemlig alle kriminelle, som forfalsker rejsedokumenter.LDS LDS
In terzo luogo, tutte le merci in questione sono state offerte in vendita come videocamere digitali con la funzione principale di catturare e registrare sequenze video.
Det var ikkesjovtEuroParl2021 EuroParl2021
Nella causa principale, infine, anche la sequenza temporale depone a sfavore della tesi secondo cui prima del 21 luglio 2004 sarebbero stati adottati primi atti preparatori formali dei piani di gestione.
Er der nogen?EurLex-2 EurLex-2
Essa spiega che la sequenza di DNA di cui alla causa principale è tutelata dal vigente diritto nazionale dei brevetti, conformemente all’art. 1, n. 1, della direttiva.
Vi har ikke fingeren på verdens puls.EurLex-2 EurLex-2
L'emissione allo scappamento diluita dev'essere raccolta da una coppia di filtri disposti in serie (un filtro principale ed uno secondario) durante la sequenza di prova.
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosEurLex-2 EurLex-2
41 La Monsanto fa valere tuttavia che, in via principale, essa rivendica una tutela della sua sequenza di DNA brevettata in quanto tale.
Det har jeg ikke på min computerEurLex-2 EurLex-2
(Genesi, capitoli 1 e 2) Dice anche che Dio suddivise la sua attività in sei “giorni”, o periodi creativi, la cui sequenza si concilia con quella delle principali ere geologiche cui fanno riferimento gli scienziati.
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?jw2019 jw2019
Considerate la progettazione e la concezione dell'apparecchio, in particolare le dimensioni dello schermo, che facilitano la visione di sequenze video per lunghi periodi, la funzione principale dell'apparecchio è visualizzare video.
EF-Sortsmyndigheden ønsker at udnævne en suppleant for formanden for sit appelkammer (deltidshvervEurLex-2 EurLex-2
Obiettivo principale dello studio sono state le modifiche nella sequenza delle domande sulla situazione principale, sulla situazione lavorativa secondo l'UIL e delle domande sulla ricerca di occupazione, l'effetto di porre domande sulla ricerca di occupazione a tutte le persone prive di occupazione e l'effetto dell'inclusione di criteri di orientamento per i lavoratori non salariati, per le attività minori e per coloro che avevano già un'occupazione.
Sådanne bestemmelser kan lette visse foderstofvirksomhedslederes gennemførelse af HACCP-principperne udarbejdet i henhold til artikel #, # og # med henblik på overholdelse af kravene i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Le principali attività svolte dall'ENISA nel 2014 sono state raggruppate in tre sequenze di lavoro.
Ja.Hvorfor ikke?EurLex-2 EurLex-2
Il gas di scarico diluito deve essere raccolto mediante una coppia di filtri disposti in serie (un filtro principale e un filtro di sicurezza) durante la sequenza di prova.
Var det forkert, at Morath stak af?EurLex-2 EurLex-2
Il gas di scarico diluito deve essere raccolto mediante una coppia di filtri disposti in serie (un filtro principale e un filtro di sicurezza) durante la sequenza di prova.
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.