tariffa standard oor Deens
tariffa standard
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
standardsats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò dimostra ancora di più che le tariffe standard possono costituire un vantaggio per un numero significativo d’imprese.
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatisk anbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedenEurLex-2 EurLex-2
I) Tariffe standard comuni di base (tutti i modi di trasporto di linea)
Oprindelseslandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tariffe standard comuni di base (tutti i modi di trasporto di linea):
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kildereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
per la tariffa verde, il 23 % in più della tariffa standard.
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved DeEurLex-2 EurLex-2
Come da tariffa standard
De nærmere bestemmelser for den registreredes ret til at blive informeret og undtagelserne herfra bør fastlægges i den nationale lovgivningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tariffe standard e di ritorno (EUR/MWh tasse escluse) dal 1o gennaio 2004 al 1o gennaio 2012 (20)
send ham til lighusetEurLex-2 EurLex-2
(2) Ai sensi del presente regolamento, per cliente si intende il cliente soggetto a tariffa standard».
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
i contratti standard per la concessione di licenze e le tariffe standard applicabili, incluse le riduzioni;
Siden min tipoldefar har alle været bassisterEurLex-2 EurLex-2
(2) Ai sensi del presente regolamento, per cliente si intende il cliente soggetto a tariffa standard».
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierEurLex-2 EurLex-2
Unitamente a tariffe standard applicabili al servizio postale, la bpost applica due tipi di riduzione di prezzo.
Fire hobbitter.Hvad bringer dog jer tiI Bri?EurLex-2 EurLex-2
per le entrate della DG Interpretazione, si utilizzano tariffe standard basate su un livello stimato di attività.
NOx konc, COkonc, HCkonc, NMHCkonc = baggrundskorrigerede gennemsnitskoncentrationer i cyklussen, genereret ved integration (obligatorisk for NOx og HC) eller ved måling med sæk, i ppmEurLex-2 EurLex-2
per la tariffa gialla, il 20 % in più della tariffa standard,
VidneudsagnEurLex-2 EurLex-2
Tariffa standard verde
SmeltetabletterEurLex-2 EurLex-2
Tariffa standard gialla
Der findes dog eksempler på god praksis, idet landene omkring Østersøen allerede siden 1998 har anvendt en sådan praksis.EurLex-2 EurLex-2
9 Dal marzo 2006 al gennaio 2007, [l’AtE] ha pagato la tariffa [standard].
Marpol #/#-konventionen er ikke ensartet gennemført i alle medlemsstaterne, og der er derfor behov for at harmonisere gennemførelsen på fællesskabsplan; især er der betydelig forskel på, hvilken praksis medlemsstaterne følger, når de pålægger sanktioner for udtømning af forurenende stoffer fra skibeEurLex-2 EurLex-2
Qual e'la tua tariffa standard?
Legetøj i fødevarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tariffe standard sono pertanto finanziate da risorse statali e sono imputabili allo Stato.
Den globale finanskrise skaber faktisk muligheder for indflydelse.EurLex-2 EurLex-2
Le tariffe standard sono state oggetto di adeguamenti regolari a partire dal 2006, riepilogati nella tabella 1.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.EurLex-2 EurLex-2
Ne consegue che le tariffe di ritorno seguono l’evoluzione delle tariffe standard.
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (FrankrigEurLex-2 EurLex-2
Per i rinnovi verrà applicata la tariffa standard.
Fangede du noget, skat?support.google support.google
- Attualmente EPT pratica ai clienti un'unica tariffa standard: è già previsto tuttavia un programma di ristrutturazione tariffaria.
De tager hensyn til forslag, der er udformet på nationalt niveau og på niveauet for de funktionelle luftrumsblokkeEurLex-2 EurLex-2
491 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.