timone di direzione oor Deens
timone di direzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
haleror
ror
sideror
Il timone di direzione sinistro.
Brug dit venstre sideror.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il timone di direzione sinistro.
IFRIC blev bedt om at afgøre, hvad der i forbindelse med bortskaffelse af elektronikaffald er den forpligtende begivenhed i overensstemmelse med afsnit #a), i IAS # ved indregning af en hensættelse til omkostninger vedrørende affaldshåndteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli attuatori di governo sono motori che convertono questi segnali in appropriati cambiamenti nell’alettone, nel timone di direzione e nel timone di quota, se l’astronave è ancora nell’atmosfera terrestre.
Der bør tages højde for eventuelle praktiske vanskeligheder med udbetaling af udestående løn til allerede hjemvendte arbejdstagerejw2019 jw2019
Funzionamento anomalo dei comandi di volo come comandi di volo asimmetrici o bloccati [ad esempio: dispositivi che servono a modificare la portanza (flap/slat), la resistenza (spoiler), il controllo di assetto (alettoni, timoni di profondità, timone di direzione)].
Deres forslag viser, at dette efter Deres mening ikke er vidtgående nok.EurLex-2 EurLex-2
Meccanismi d'azionamento per controllare ed azionare parti del timone, in particolare timoni di direzione e valvole frenanti, portelli del vano cargo, comandi di pale rotanti, telai ed altre utilizzi nell'ambito dell'aeronautica, quali sistemi di rifornimento, pale di propulsori, inversione e vettore di spinta
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.tmClass tmClass
Ugelli kort, timoni ad ugelli kort, timoni thruster, Propulsori ad elica per battelli, Ugelli di eliche, Elica intubata, Timoni di direzione, Dispositivi direzionali per influenzare l'afflusso all'elica nelle navi, Congegni per influenzare l'afflusso alle eliche, quali diffusori e pale direzionali per le navi
Den internationale finanskrise varsler ikke en lovende fremtid for Dohaforhandlingerne.tmClass tmClass
Meccanismi d'azionamento per controllare ed azionare parti del timone, in particolare timoni di direzione e valvole frenanti, portelli del vano cargo, comandi di pale rotanti, telai e altri utilizzi nell'ambito dell'aeronautica, quali sistemi di rifornimento, pale di propulsori, inversione e vettore di spinta
Lad mig tale med hamtmClass tmClass
Timone in attesa di direzioni.
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la Commissione da lei guidata ha tenuto fermo il timone nella direzione di un’Europa sempre più grande e sempre più unita.
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?Europarl8 Europarl8
Signor Primo Ministro, lei prende il timone di una nave priva di direzione, che ondeggia in alto mare.
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB fraEuroparl8 Europarl8
Timoni, eliche e dispositivi di controllo della direzione di natanti
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgavetmClass tmClass
Dovrebbero essere forniti mezzi per stabilire la direzione di rotazione e il consumo di energia dell’elica, nonché la posizione del timone rispetto alla direzione principale della nave.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneEurlex2019 Eurlex2019
(e)Dovrebbero essere forniti mezzi per stabilire la direzione di rotazione e il consumo di energia dell’elica, nonché la posizione del timone rispetto alla direzione principale della nave.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saucisse de Morteau eller Jésus de Morteau (BGBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quelle barchette non avevano una chiglia che desse loro stabilità, né il timone che desse loro una direzione, né alcun mezzo di propulsione.
Flere rapporter fremhæver sikkerhedsstyrkernes gentagne praksis med at tvinge bjergbefolkningen til at give afkald på deres kristne tro og nævner dødsfald eller mishandlinger i fængslet, skønt myndighederne på det alvorligste nægter detteLDS LDS
Una volta raggiunta la velocità di virata r# indicata al punto #.#, si porta il timone in direzione opposta secondo lo stesso angolo δ in maniera tale da interrompere il movimento di virata
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulveroj4 oj4
È molto più probabile che una nave col timone e con un esperto ufficiale di rotta segua la direzione precisa e giunga a destinazione.
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade eller have indvirkning på din dosisjw2019 jw2019
Una volta raggiunta la velocità di virata r3 indicata al punto 2.2, si porta il timone in direzione opposta secondo lo stesso angolo δ in maniera tale da interrompere il movimento di virata.
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromEurLex-2 EurLex-2
Per i dispositivi di attacco di timone è necessario anche collaudare la chiusura ed eventuali dispositivi di serraggio applicando una forza statica di #,# D in direzione dell’apertura
Sådan fungerer det ikkeoj4 oj4
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.