timone di direzione
haleror · ror · sideror
timone oor Deens
timone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ror
Non c'e'da stupirsi se stiamo perdendo la guerra con te al timone, generale.
Det er ikke et under vi taber krigen, med dig, general ved roret.
sideror
Un terzo avanti tutta, timone a sinistra, profondità d'emergenza.
Fremad med en tredjedel, venstre sideror, nødsituationsdybde.
haleror
styr
La robaccia galleggiante non ha un timone, huh?
Flydende skrammel ved hvordan man styrer, hva '?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Timone
it
Timone (filosofo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ror
Unità di piccole dimensioni — Costruzione dello scafo e dimensionamento — Parte 8: Timoni
Fritidsbåde — Skrogkonstruktion og dimensioner — Del 8: Ror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I timoni articolati non devono essere a contatto col suolo.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nota: Nel caso dei dispositivi di attacco di timone specifici della classe T questi valori sono ridotti a ± 0,5 Dc e ± 0,5V.
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringEurLex-2 EurLex-2
I dispositivi di attacco a timone specifici della classe T sono destinati all’utilizzo su insiemi di veicoli specifici, ad esempio, le bisarche.
plastemballageEurLex-2 EurLex-2
I timoni devono essere sottoposti a prova secondo la stessa modalità degli occhioni di timone (cfr. paragrafo 3.4).
Du har vel ikke tænkt dig at slå ham ihjel til teselskabet?Nej. Det ville være dumtEurLex-2 EurLex-2
Dimensioni degli occhioni di timone toroidali della classe L (cfr. figura 14)
REPUBLIKKEN UNGARNEurLex-2 EurLex-2
Perché dobbiamo perdere il controllo della lingua come un timone diretto male così che ci urtiamo con un altro adoratore di Geova?
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamle sorterjw2019 jw2019
Se l'indicatore della posizione del timone è elettrico, è provvisto di alimentazione propria.
Jeg vil gerne tilskynde Rumænien til beslutsomt at gå den vej.EurLex-2 EurLex-2
I circuiti che alimentano i motori degli apparati di governo (timoni), nonché i loro circuiti di comando sono protetti solo dai cortocircuiti.
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseEurLex-2 EurLex-2
Curva di evoluzione: facendo avanzare un’imbarcazione a potenza costante e con un angolo del timone di 20° in uno specchio d’acqua illimitato, i valori di velocità, angolo di deriva, velocità di virata e diametro di girazione di una imbarcazione in virata costante possono essere registrati sulla profondità dell’acqua ridotta gradualmente.
Skal du have en hånd, chef?Eurlex2019 Eurlex2019
Dovevo tenere d’occhio il timone e aggirare i tronchi sommersi e mandare avanti quella bagnarola per amore o per forza.
fra den #. juli # for EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på # meter eller derover, men mindre end # meter ogLiterature Literature
Prendi il timone, jim.
Jeg vil bare have en undskyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo scarto angolare della leva rispetto all'asse della nave deve corrispondere esattamente allo scarto delle pale del timone.
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Rimorchio a timone: ... kg
Og det er også problemetEurlex2019 Eurlex2019
In lunghezza: almeno una luce di posizione laterale deve trovarsi nel terzo medio del veicolo; la luce di posizione laterale situata più avanti non deve trovarsi a più di 3 metri dalla parte anteriore; per i rimorchi si tiene conto anche della lunghezza del timone.
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserEurLex-2 EurLex-2
Indicare se il veicolo a motore è destinato a trainare rimorchi e se si tratta di semirimorchi, di rimorchi a timone o di rimorchi ad asse centrale.
Tilføjelsen af hans navn på listen skete ved hjælp af Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di attacchi a gancio destinati all’utilizzo con rimorchi a timone articolato, in cui il carico verticale applicato sull’attacco, S, è pari a zero, la forza di prova deve essere applicata in direzione orizzontale simulando una forza di trazione sul gancio comprsa tra 0,05 D e 1,00 D;
køb af konventionel rå mælk i NederlandeneEurLex-2 EurLex-2
Al timone c’era un uomo alto e slanciato con i capelli scuri.
Tidsplan for markedsforanstaltningerLiterature Literature
3) Timone a ruota, meccanismo di sterzo e cablaggi;
Liste over dokumenter udstedt af BulgarienEurLex-2 EurLex-2
L’equipaggio tagliò le ancore, sciolse le pale dei timoni, issò la vela di trinchetto e si diresse verso la spiaggia.
Et alternativ til blod betyder enden for meneske jagtjw2019 jw2019
Non abbiamo una direzione o uno scopo perché non abbiamo un timone che governi la nave.
Du lagde aldrig an på BrandyLDS LDS
Rimorchio a timone rigido
Endelig skal det nævnes, at det er nødvendigt at sikre en global overensstemmelse mellem de forskellige politikker, der føres af EU, for at undgå at disse modarbejder hinandenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le operazioni di agganciamento e sganciamento devono essere possibili con angoli di aggancio fino a un massimo di 50° sul piano orizzontale, sia a destra che a sinistra, fino a 10° sul piano verticale, verso l’alto e verso il basso, con i rimorchi, fino a 6° sul piano verticale, verso l’alto e verso il basso, nel caso dei rimorchi ad asse centrale e fino a 7° in caso di rotazione assiale in entrambe le direzioni; in altri termini dev’essere possibile agganciare il rimorchio fino alle summenzionate posizioni angolari dei timoni del veicolo trainante e del rimorchio, senza che sia necessario l’intervento di altre persone.
Som reaktion på finanskrisen og som led i en fælles og koordineret EU-tilgang har mange eurolande vedtaget finansielle støtteforanstaltninger for at stabilisere deres banksektorer, hvilket skulle forbedre adgangen til finansiering og dermed støtte økonomien generelt og bidrage til makroøkonomisk stabilitetEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi di attacco di timone per timoni articolati (S
Han er sindssygoj4 oj4
Nella sezione “Altri impianti” riportare i sistemi che non utilizzano pale del timone (ad esempio, sistemi elica-timone, sistemi a propulsori cicloidali, sistemi di timoni amovibili di prua).
De har en kompleks sammensætning såvel kemisk som størrelsesmæssigtEurLex-2 EurLex-2
Sensazione artificiale, attenuatore di imbardata, assetto Mach, limitatore del timone, sistemi bloccacomandi.
Hvis en offentliggørelse er til skade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge et basisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.