treno merci oor Deens
treno merci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
godstog
Tali tracce ferroviarie prestabilite sono assegnate in primo luogo ai treni merci che attraversano almeno una frontiera.
Disse på forhånd fastlagte kanaler tildeles fortrinsvis til godstog, der krydser mindst én grænse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ieri mi ha detto che di solito il treno merci non passa alle 5 di mattina.
Det er vigtigt under overvågningen af afviklings-/leveringsrisikoen at tage hensyn til, at der findes systemer, der yder en passende beskyttelse, hvorved denne risiko begrænsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un treno merci di media grandezza, solo la locomotiva pesa oltre 160 tonnellate.
Ansøgningen skal indeholdejw2019 jw2019
Un treno merci di cui almeno un carro trasporta merci pericolose è un treno merci pericolose.
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgselEurlex2019 Eurlex2019
L'ho trasportato... su un treno merci a Baltimora che trasporta automobili.
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il treno merci sferragliava e i passi si avvicinavano e il profumo le faceva già pizzicare il naso.
foretage de nødvendige tilpasninger af betalingsanmodningerne til KommissionenLiterature Literature
Treno merci (G)
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerEurLex-2 EurLex-2
Il treno merci passa sempre alle 5 di mattina?
Kontrol på det bemyndigede organs ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle 19.29 Faria Kazi avvertì le prime vibrazioni del treno merci come un brivido nelle membra.
Sa jeg beder dig bare være sammen med migLiterature Literature
L'arrivo delle ferrovie all'ovest, letteralmente e metaforicamente, è come un treno merci che arriva dritto su di loro.
De har i aIt faId Iedt efter nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli sembrò di essere investito da un treno merci.
Douglas, du begår en kæmpe brølerLiterature Literature
Sotto i nostri piedi la terra tremava e ballava come se fossimo su uno sgangherato treno merci.
Alle interesserede parter opfordres hermed til at tilkendegive deres synspunkter, fremsende andre oplysninger end besvarelser af spørgeskemaet og fremlægge dokumentation herforjw2019 jw2019
Un treno merci, no.
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEuroparl8 Europarl8
Il suo cuore stava correndo come un treno merci.
Man læser om demLiterature Literature
Treno merci da 1 600 tonnellate lorde
leje og afskrivning af udstyr og anlægEurLex-2 EurLex-2
Treno merci da 6 000 tonnellate lorde
FORORDNINGEREurLex-2 EurLex-2
Treno merci da 1 000 tonnellate lorde
En europæisk industripolitik bør følgelig betragte maskinindustrien som en strategisk sektor, der ydermere oplever stor vækst på nuværende tidspunktEurLex-2 EurLex-2
Faccia a faccia, quel tizio mi dice quale treno merci prendere.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valore del tempo per un treno merci (per un'ora
Jeg vil gerne i 1997 se en rapport, der gør det muligt for Parlamentet at træffe afgørelser på dette vitale politiske område.oj4 oj4
Un pesante treno merci può proseguire per quasi due chilometri dopo che sono stati azionati i freni.
Og det er...... sådan det er med dig, farjw2019 jw2019
Come allungare la gamba per fare lo sgambetto a un treno merci.
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rumore sferragliò nell’edificio come un treno merci.
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerLiterature Literature
Valore del tempo per un treno merci (per un'ora)
Han er uforskammet, fjendtligeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oppure si potrebbe salire su un treno merci.
Jeg misunderdig ikkeLiterature Literature
402 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.