variabile dipendente oor Deens
variabile dipendente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
afhængige variabel
La regressione della Commissione utilizzava il prezzo delle macchine vendute, invece del margine sulla vendita come variabile dipendente.
Kommissionens regression anvendte prisen på den solgte maskine i stedet for avancen i forbindelse med salget som afhængig variabel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
variabile dipendente o valore misurato
De returnerede kvoter bliver stående på partskontoenEurLex-2 EurLex-2
Qui abbiamo usato y come variabile dipendente, o variabile di input.
Jeg er din rosenknop, der længes efter en gartners kærtegn.QED QED
Deviazione standard della variabile dipendente
Jeg har tillige været vidne til to gudløse og derfor menneskefjendtlige totalitære diktaturer - Stalin som Lenins efterfølger og Hitler - til deres opstigning og frygtelige endeligt.EurLex-2 EurLex-2
Media della variabile dipendente
fordobling af presseenhedens kapacitet: udviklingen af presseaktiviteterne er led i GM Europe's strategi for bedre at imødekomme lokale behovEurLex-2 EurLex-2
Variabile dipendente: Prezzo medio
Samtidig bekræftes de efterfølgende dele af undersøgelsen, der vedrører forbruget, i denne henseendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La regressione della Commissione utilizzava il prezzo delle macchine vendute, invece del margine sulla vendita come variabile dipendente.
Annie!, jeg er # år gammelEurLex-2 EurLex-2
O visto che sei abituato a scrivere la variabile dipendente sul lato sinistro, possiamo riscriverla come x = - y + 4.
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.QED QED
Queste insorgono a causa della variazione indipendente della procedura di stima, insufficiente a calcolare con precisione l'effetto sulla variabile dipendente.
Ellers mange takEurLex-2 EurLex-2
I nuovi programmi prevedono una quota direttamente subordinata ai risultati economici e una quota a importo variabile, dipendente da indicatori di rendimento.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenEurLex-2 EurLex-2
Tale aliquota di rimborso è una variabile dipendente cui si applica un limite superiore del 66% (attualmente utilizzato per la correzione RU).
Den mulige risiko for mennesker er ukendtEurLex-2 EurLex-2
La variabile Numero di dipendenti di sesso femminile è una componente della variabile Numero di dipendenti
Er du klar over, hvor mange her er?oj4 oj4
La variabile «Numero di dipendenti di sesso femminile» è una componente della variabile «Numero di dipendenti» (16 13 0).
Konsekvenserne, hvis vi fortsatte med at isolere Den Demokratiske Folkerepublik Korea, og hvis Den Demokratiske Folkerepublik Korea fortsat skulle være rede til at være isoleret, er for uhyggelige at tænke på.EurLex-2 EurLex-2
La variabile «Numero di dipendenti di sesso femminile» è una componente della variabile «Numero di dipendenti» (16 13 0 ).
For at undgå dobbeltarbejde og reducere informationsmængden forelægges der kun summarisk dokumentation for de elementer, som opfylder TSI'er og andre krav i direktiv #/#/EF og #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
I diritti umani sono tornati ad essere una variabile dipendente delle politiche di controllo economiche o militari, come dimostra la cosiddetta lotta al terrorismo dell'amministrazione Bush.
Klart, Undskyld med BillyEuroparl8 Europarl8
(351) Nell'analisi di regressione della parte notificante la variabile dipendente era il margine sulle vendite di Sidel per le macchine a soffiatura automatica ad alta capacità.
Hver enkelt fase i produktionsprocessen overvåges, idet input og output for hver fase dokumenteresEurLex-2 EurLex-2
18 Così, l'imposta forfettaria ha un'aliquota fissa del 5% sul rendimento di taluni titoli, e non un'aliquota variabile dipendente dalla definizione del valore dei trasferimenti effettuati. $
Der foreligger en rettelse til alle sprogudgaverne.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, i risultati nella tabella 1 indicano che il 53 % della variazione della variabile dipendente è costituito dalle diverse assegnazioni nei Fondi UE su base pro capite.
Steorider er forbudt her på skolen, BenEurLex-2 EurLex-2
Il numero di ore prestate dai dipendenti può essere utilizzato per convertire la variabile Numero di dipendenti (# # #) nella variabile Numero di dipendenti in unità equivalenti a tempo pieno
flere sagsøgteoj4 oj4
714 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.