Agliè oor Duits
Agliè
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Agliè
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma che cosa c'entrava con Agliè?
Frohe Weihnachten, HarryLiterature Literature
Agliè sorrise col tono di uno zio indulgente, la fece accomodare, ci accompagnò verso l’uscita.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.Literature Literature
Agliè si accorse dell’incidente e mi aiutò ad accompagnarla fuori.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtLiterature Literature
"Agliè aprì il dattiloscritto: ""La lingua segreta delle Piramidi..."
Sie kein Bum- bum mit dirLiterature Literature
Diotallevi, che sino ad allora era restato in silenzio, aveva osservato: “Vedete il nostro Agliè.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernLiterature Literature
“Una chiacchierata con l’amico Agliè...” mi aveva detto.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenLiterature Literature
Agliè lo ringraziò con un sorriso educato.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenLiterature Literature
"""E chiaro che il nostro Agliè gioca ad impersonarlo."
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtLiterature Literature
"Ma mi limitai a chiedere ad Agliè: ""E che cosa fa un confidente della polizia in una festa come questa?"""
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenLiterature Literature
Guarda Agliè che se ne intende: ha mica preso come modello Cagliostro o Willermoz.
Die letztendliche SiegerinLiterature Literature
“Allora,” diceva Belbo, “dove hai conosciuto il tuo Agliè?”
Oh, mein Gott!Literature Literature
Dopo tre quarti d'ora di viaggio Agliè fece parcheggiare le due macchine ai bordi di una boscaglia.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideLiterature Literature
Lei dice che si trova in termini – come dire – conflittuali con un gentiluomo come il dottor Agliè.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenLiterature Literature
"""Succedeva anche ai biondi achei,"" la confortava Agliè."
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesLiterature Literature
Agliè trasse il suo orologio dal panciotto.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeLiterature Literature
“Signori, ora basta,” disse Agliè, gentile ma fermo.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLiterature Literature
“Ecco,” disse Agliè, “un’immagine di quello che i manuali etnologici chiamano il sincretismo brasiliano.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenLiterature Literature
Salutammo, Agliè si disse lieto di questa conoscenza comune.
Was geht dort ab?Literature Literature
Anche Agliè, gaglioffo o meno che fosse, viveva sul serio il suo ruolo.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Scomparso Agliè, non poteva mostrare alla polizia chi gli aveva dato la valigia.
Natürlich bist du das nichtLiterature Literature
Una brutta combinazione, aveva detto Lorenza, non voleva che Agliè sapesse che lei era lì e con lui.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenLiterature Literature
"""Mi scusi,"" disse Belbo ad Agliè, ""ma il suo è l'argomento post hoc ergo ante hoc."
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenLiterature Literature
"""La prego,"" disse Agliè, ""è l'Oedypus Aegyptiacus di Athanasius Kircher."
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernLiterature Literature
Dissi ad Agliè che avevo lavorato su di loro.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungLiterature Literature
rise Agliè, aprendoci di nuovo la scatola dei suoi sigari rachitici e deliziosi.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenLiterature Literature
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.