Chiesa di San Giacomo oor Duits
Chiesa di San Giacomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Jakobskirche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La chiesa di San Giacomo ha suonato le quattro e tre quarti.
Durch genaue Beobachtung der LaterneLiterature Literature
Questa sera, a Lubecca, nella chiesa di San Giacomo, si svolgerà la prima Giornata europea dei mari.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenEuroparl8 Europarl8
Poi fece segno ai suoi uomini, che spinsero Donnola dietro la chiesa di San Giacomo.
Können sie dich hören?Literature Literature
Nel 1780-83 d'Ixnard costruì la chiesa di San Giacomo a Hechingen.
SchwangerschaftWikiMatrix WikiMatrix
Soncino, chiesa di san Giacomo, cappella di San Domenico di Guzmán, affreschi (1709).
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangWikiMatrix WikiMatrix
Solo che, anziché Teresa, fu Beppo a farsi trovare sui gradini della chiesa di San Giacomo».
Europäische KommissionLiterature Literature
Risero e si diressero rapidi oltre la chiesa di San Giacomo.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenLiterature Literature
Scarabello fece un cenno a un uomo ben vestito e s’incamminò verso la chiesa di San Giacomo.
Magst du mich überhaupt nicht?Literature Literature
L'ultimo fermava davanti alla chiesa di San Giacomo all'una.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesLiterature Literature
La chiesa di San Giacomo che si trova di fronte alla chiesa conventuale era proposta come centro religioso-ecumenico.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilWikiMatrix WikiMatrix
La seconda chiesa del complesso del monastero è la chiesa di San Giacomo (Jakobskirche), menzionata per la prima volta nel 1202.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitWikiMatrix WikiMatrix
Dopo il 1810 la chiesa conventuale divenne la chiesa parrocchiale e la chiesa di San Giacomo divenne in seguito la chiesa evangelica.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen fürdas System der europäischen Institutionen zu unterrichtenWikiMatrix WikiMatrix
L'alzata in legno di quercia mostra l'Ultima Cena e fu realizzata avendo come modelli gli altari della chiesa di San Giacomo a Neustadt in Sachsen.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeWikiMatrix WikiMatrix
Dal 1629 al 1638 fu organista presso la chiesa di San Giacomo e Ildefonso degli Spagnuoli a Roma, in sostituzione di Paolo Tarditi (circa 1580-1661).
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1764 infatti egli fu nominato direttore edilizio del principato di Hohenzollern-Hechingen e realizzò con la chiesa di San Giacomo a Hechingen un significativo esemplare di neoclassicismo.
Hörst du mir überhaupt zu?WikiMatrix WikiMatrix
Sono riconoscente per l’opportunità di visitare questa Chiesa Cattedrale di San Giacomo nel cuore dell’antico quartiere Armeno di Gerusalemme, e di incontrare il distinto clero del Patriarcato, insieme con i membri della comunità Armena della Città Santa.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.vatican.va vatican.va
Tutto ciò si trova ulteriormente approfondito nel brano, tratto dalla Lettera di san Giacomo, che la Chiesa oggi ci propone.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondsvatican.va vatican.va
I lavori di costruzione della via e della Galleria Mazzini determinarono la scomparsa di diversi storici edifici: la chiesa e il convento di San Sebastiano, la chiesa e il conservatorio delle Figlie di San Giuseppe, l'oratorio di San Giacomo delle Fucine e il ponte-canale dell'acquedotto medioevale che attraversava l'adiacente salita Santa Caterina.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Nella capitale spagnola e a Segovia affrescò i palazzi della famiglia reale e la chiesa di San Miguel, collaborando fra gli altri con Giacomo Bonavia e Bartolomeo Sermini, col quale aveva già avuto modo di lavorare a Piacenza.
Gesamtergebnisse der PrüfungWikiMatrix WikiMatrix
Anversa, per esempio, fu assediata nel 1576, e un resoconto storico dice: “Quei gentili messaggeri di Santa Madre Chiesa, i soldati spagnoli, andarono a combattere con queste grida sulle labbra: ‘San Giacomo, Spagna, sangue, carne, fuoco, sacco!’
Der kursive Text dient als Hilfe beim Ausfüllenjw2019 jw2019
Serbando nell'animo il ricordo della mia grata permanenza a Compostela, chiedo al Signore che il perdono e l'aspirazione alla santità germinati in questo Anno Santo Compostelano aiutino a rendere più presente, sotto la guida di San Giacomo, la Parola redentrice di Gesù Cristo in questa Chiesa particolare e in ogni luogo della Spagna, e che la sua luce si percepisca anche in Europa, come un invito incessante a rafforzare le sue radici cristiane e a intensificare così il suo impegno a favore della solidarietà e della ferma difesa della dignità dell'uomo.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.vatican.va vatican.va
Al suo interno la chiesa racchiude le tombe del beato don Giacomo Alberione, Tecla Merlo (la grande madre della Pia Società Figlie di San Paolo), e del beato Giuseppe Timoteo Giaccardo (instancabile animatore delle Pie Discepole del Divin Maestro).
Mittel für VerpflichtungenWikiMatrix WikiMatrix
Affido questo Anno Jacobeo a Santa Maria del Cammino, Vergine Pellegrina, icona della Chiesa in cammino nel deserto della storia, che accompagnerà i pellegrini nel loro itinerario penitenziale, e alla protezione di san Giacomo, che li accoglierà sorridente al loro arrivo al Portico della Gloria, fiducioso che i frutti abbondanti di questa celebrazione giubilare aiutino a ravvivare la vita cristiana, mantenendoci saldi nella fede, sicuri nella speranza e costanti nella carità.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!vatican.va vatican.va
Ne è ben consapevole l'Autore della Liturgia di san Giacomo: nell'epiclesi dell'anafora si prega Dio Padre perché mandi lo Spirito Santo sui fedeli e sui doni, affinché il corpo e il sangue di Cristo « a tutti coloro che ne partecipano servano [...] per la santificazione delle anime e dei corpi ».43 La Chiesa è rinsaldata dal divino Paraclito attraverso la santificazione eucaristica dei fedeli.
Es gibt keinen Weg hier rausvatican.va vatican.va
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.