Emivita oor Duits
Emivita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Biologische Halbwertszeit
de
Zeitspanne, in der in einem biologischen Organismus der Gehalt eines Stoffes ausschließlich durch biologische Prozesse auf die Hälfte abgesunken ist
E sa qual e'la sua emivita?
Und die biologische Halbwertszeit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
emivita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Halbwertzeit
L’efficacia biologica della timopentina varia fortemente con il metodo di somministrazione, un risultato possibilmente dovuto alla breve emivita.
Die biologische Wirksamkeit war je nach Verabreichungsart sehr unterschiedlich; dieser Umstand ist wahrscheinlich durch die kurze Halbwertzeit gegeben.
Halbwertszeit
de
Zeitraum, den ein radioaktives Element benötigt, um zur Hälfte zu zerfallen
Comunque l' emivita terminale non è risultata significativamente modificata
Die terminale Halbwertszeit war jedoch nicht wesentlich verändert
halbwertszeit
Comunque l' emivita terminale non è risultata significativamente modificata
Die terminale Halbwertszeit war jedoch nicht wesentlich verändert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # ore
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!EMEA0.3 EMEA0.3
In soggetti fumatori con lieve alterazione epatica, l emivita media risulta aumentata (# ore) e la clearance del farmaco ridotta (# l/ora), similmente a quanto riscontrabile in soggetti sani non fumatori (rispettivamente # ore e # l/ora
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderlicheVisum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltEMEA0.3 EMEA0.3
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsEMEA0.3 EMEA0.3
— il periodo di emivita in acqua dolce o di estuario è superiore a 40 giorni, o
ÜbergangsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
L’attenzione è particolarmente incentrata sugli isotopi emittenti positroni ad emivita breve, per marcare molecole, peptidi e librerie di composti attualmente piuttosto sfuggenti.
Nur noch einscordis cordis
In ogni caso, non sono emerse differenze nell emivita ne nell accumulo di irbesartan
Wir versuchten umzukehrenEMEA0.3 EMEA0.3
L'emivita di eliminazione è di circa 2 ore dopo somministrazione orale e di circa 3 ore dopo somministrazione per via endovenosa.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelWikiMatrix WikiMatrix
L emivita osservata negli anziani è simile a quella osservata nei giovani adulti
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenEMEA0.3 EMEA0.3
In seguito ad una singola somministrazione orale (# mg/kg) in bambini (da # a # anni) con epilessia, l emivita di levetiracetam è risultata di # ore
Einen nach hintenEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo somministrazione sottocutanea mensile di darbepoetina alfa, a dosi da # a # μg/kg, l emivita terminale è stata di # ore (DS
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEMEA0.3 EMEA0.3
L emivita iniziale è dell ordine di minuti e quella terminale è di molte ore, per la possibile presenza di un comparto profondo
Wir versuchten umzukehrenEMEA0.3 EMEA0.3
l’emivita di degradazione nei sedimenti di acqua dolce o di estuario è superiore a 120 giorni;
Was ist los, Junge?EurLex-2 EurLex-2
Anche se l emivita terminale di eliminazione e l esposizione sistemica media del palonosetron risultano aumentate nei soggetti con insufficienza epatica grave, ciò non richiede una riduzione del dosaggio
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleEMEA0.3 EMEA0.3
L emivita di eliminazione non è risultata influenzata dall età, dal sesso o dalla razza
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenEMEA0.3 EMEA0.3
— il periodo di emivita in sedimenti marini è superiore a 180 giorni, o
So wird das nichtsEurLex-2 EurLex-2
Dopo somministrazione endovenosa di una dose da # mg, l emivita di eliminazione è di circa # ore
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangEMEA0.3 EMEA0.3
L emivita terminale di eliminazione è > # ore
Ich sagte, ich wolle sie nichtEMEA0.3 EMEA0.3
In uno studio farmacocinetico condotto su # volontari sani per # ore, la stima media (± ds) per l emivita terminale di eliminazione è di # (± #) ore
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEEMEA0.3 EMEA0.3
Tuttavia, l influenza di fattori quali l età, il sesso o il fumo sulla clearance e sull emivita plasmatica di olanzapina è minima in confronto all intervallo di variabilità riscontrabile nella popolazione
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenEMEA0.3 EMEA0.3
– Per i prodotti legnosi esportati, i dati del paese fanno riferimento ai valori di emivita specifici del paese e all'uso dei prodotti legnosi nel paese d'importazione.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machennot-set not-set
L'analisi delle emivita e dei tassi di turnover di oltre 5 000 proteine ha aggiunto la dimensione temporale al loro metodo.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebencordis cordis
Comunque l' emivita terminale non è risultata significativamente modificata
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEMEA0.3 EMEA0.3
L'emivita della molecola è pari a 2,8 ore.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenWikiMatrix WikiMatrix
L emivita terminale di eliminazione dell idroclorotiazide è # ore
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenEMEA0.3 EMEA0.3
In un ristretto numero di volontari con grave insufficienza renale (ClCr # ml/min), l esposizione (AUC) a dabigatran era approssimativamente # volte maggiore e l emivita circa # volte più lunga di quella osservata in una popolazione senza insufficienza renale (vedere paragrafi #, # e
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.