L’uomo senza volto oor Duits
L’uomo senza volto
it
L’uomo senza volto (film 1993)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Der Mann ohne Gesicht
it
L’uomo senza volto (film 1993)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo il significato degli incubi di Reich. — Dell'Uomo senza Volto?
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungLiterature Literature
L’uomo senza volto, il demonio che ora percorre la terra.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsLiterature Literature
Essere un maestro di danza e'una cosa speciale, ma essere un uomo senza volto... e'una cosa completamente diversa.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essere un maestro di danza e'una cosa speciale ma... Essere un uomo senza volto... E'una cosa totalmente diversa.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lageder Alstom-Gruppe in die TagesordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo senza volto né colletto bianco ci aprì.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.Literature Literature
In questo modo lei ebbe dei nuovi incubi, oltre a quello del bambino e dell’uomo senza volto.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGLiterature Literature
Hai detto che mi avresti insegnato ad essere un Uomo Senza Volto.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voce dell’uomo senza volto era stranamente inquietante.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einLiterature Literature
Lo vedo nelle mie fiamme, un uomo senza volto ma con una corona!
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenLiterature Literature
“Io non ho alcuna opinione in proposito”, ribatte l’uomo senza volto.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.Literature Literature
L’uomo senza volto non risponde.
KontinuitätLiterature Literature
Pensò, in quell’attimo tra il sogno e la veglia: Lui, è lui, il Marciatore, l’uomo senza volto.
Soll ich mir das merken?Literature Literature
Un uomo senza volto.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho visto papà combattere contro un uomo senza volto... e altre cose.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenLiterature Literature
Negli ultimi sei mesi avete avuto novantasette incubi in cui compariva l’Uomo senza Volto.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istLiterature Literature
Erano vestiti di bianco, l’uomo senza volto e la bambina.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLiterature Literature
Però lo sguardo dell'uomo senza volto non vacilla.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtLiterature Literature
Un uomo senza volto in una stanza vuota.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso esistevano solo lei e l’uomo senza volto.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikLiterature Literature
Sono stanco di lavorare per un uomo senza volto.»
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensLiterature Literature
Eppure non riuscivo a disegnare i tratti dell’uomo senza volto.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?Literature Literature
Riprende l'uomo senza volto di fronte, un po' dal basso.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
Ho visto pa-pà combattere contro un uomo senza volto... e altre cose.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOLiterature Literature
Negli ultimi mesi avete avuto novantasette incubi in cui compariva l’Uomo senza Volto.
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.Literature Literature
“La prego”, ribatte l’uomo senza volto, “si riprenda!
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenLiterature Literature
58 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.