Liturgia delle ore oor Duits
Liturgia delle ore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Stundengebet
Direi che questo tempo dedicato alla Liturgia delle Ore è tempo prezioso.
Ich würde sagen, daß diese dem Stundengebet gewidmete Zeit eine kostbare Zeit ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introduzione alla Liturgia delle Ore.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenWikiMatrix WikiMatrix
Ma più che recitare, realizzarlo come ascolto della Parola che il Signore ci offre nella Liturgia delle Ore.
Er kommt mit dem Baseball zurückvatican.va vatican.va
La Liturgia delle Ore ce lo fa ripetere alle Lodi di ogni venerdì.
Ich sah, wie es herunterfielvatican.va vatican.va
Per l'inizio della liturgia delle ore, padre Martin aveva scelto il versetto «Signore, vienimi in aiuto!».
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.Literature Literature
La preghiera e la Liturgia delle Ore
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?vatican.va vatican.va
Parola di Dio e Liturgia delle Ore
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenvatican.va vatican.va
Tra le forme di preghiera che esaltano la sacra Scrittura si colloca indubbiamente la Liturgia delle Ore.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besservatican.va vatican.va
La struttura della liturgia delle ore è fatta in modo da creare una consapevolezza collettiva.
Ist sechs schon weg?Literature Literature
Ritorneremo su questo Salmo nel nostro itinerario all’interno dei testi della Liturgia delle Ore.
eine zivile Musterzulassung odervatican.va vatican.va
Al termine della quotidiana liturgia delle Ore si innalza, tra le altre, questa invocazione della Chiesa a Maria:
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenvatican.va vatican.va
Direi che questo tempo dedicato alla Liturgia delle Ore è tempo prezioso.
Das ist nicht gerade üblichvatican.va vatican.va
Questo distendersi della Parola di Dio nel tempo avviene in particolare nella celebrazione eucaristica e nella Liturgia delle Ore.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?vatican.va vatican.va
Anche la Liturgia delle Ore, dunque, ha il carattere di preghiera pubblica, nella quale la Chiesa è particolarmente coinvolta.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetvatican.va vatican.va
La Santa Messa, la Liturgia delle Ore, la meditazione, il rosario e le altre pratiche di pietà scandivano le sue giornate.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenvatican.va vatican.va
L’altro spazio libero che la Chiesa, per così dire, ci impone e così anche ci libera donandocelo, è la Liturgia delle Ore.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.vatican.va vatican.va
Per questo attingete soprattutto dalla ricchezza della Liturgia delle ore e dell’Eucaristia, che devono accompagnare in modo particolare il vostro lavoro quotidiano.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die Produktprüfungvatican.va vatican.va
Il Signore ci aspetta nella preghiera — per favore non la lasciate —, nella contemplazione della sua Parola, nella recita della Liturgia delle Ore.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuvatican.va vatican.va
Essa ordina la liturgia delle ore, la liturgia della parola e perfino la struttura delle preghiere eucaristiche secondo i modelli della tradizione ebraica.
Einen nach hintenvatican.va vatican.va
Oltre alla Liturgia delle ore, il principale compito di una comunità benedettina, le suore gestiscono un esercizio commerciale ed un luogo di ristoro.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindWikiMatrix WikiMatrix
Al mattino, a mezzogiorno e a sera, si celebra la liturgia delle ore, con i salmi cantati dal coro dei monaci e delle monache.
Jetzt zeig mal herWikiMatrix WikiMatrix
Il vertice della preghiera cristiana è l'Eucaristia, che a sua volta si pone come « culmine e fonte » dei Sacramenti e della Liturgia delle Ore.
Wenn auch die Frage # verneint wirdvatican.va vatican.va
Con l’aiuto delle persone che lo assistevano, volle prender parte a tutte le preghiere quotidiane e alla Liturgia delle Ore, fare l’adorazione e la meditazione.
Wirklich scharfvatican.va vatican.va
Si sottolinei anche il valore della Liturgia delle Ore prevista per i primi Vespri della Domenica e delle Solennità, in particolare per le Chiese Orientali cattoliche.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswvatican.va vatican.va
Mezzo fondamentale per alimentare efficacemente la comunione col Signore è senza dubbio la santa liturgia, in modo speciale la Celebrazione eucaristica e la Liturgia delle Ore.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.vatican.va vatican.va
Al termine della recita della Liturgia delle Ore, e dopo la celebrazione della Messa, san Domenico prolungava il colloquio con Dio, senza porsi limiti di tempo.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatenvatican.va vatican.va
86 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.