lo sai con sicurezza?
weißt du das sicher?
Lo so oor Duits
Lo so
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ich weiß
Lo so che tua mamma non vuole che tu parli con me.
Ich weiß, dass deine Mama nicht möchte, dass du mit mir redest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lo so
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
ich weiß
Tom e Mary pensano che io non lo sappia.
Tom und Maria denken, ich weiß es nicht.
ich weiß es
Tom e Mary pensano che io non lo sappia.
Tom und Maria denken, ich weiß es nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sì, lo so.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so bene.
Sie sind kein HeiligerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però non lo so.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?QED QED
Lo so dai suoi colleghi delle Galeries.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Literature Literature
Certo che avevo, tutti simili e tutto nero, lo so, così che cosa
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltQED QED
Lo so che stai ancora soffrendo.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanLiterature Literature
Non lo so.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so, andra'tutto bene.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, non lo so perche'cazzo sono venuto qui.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo so, magari mi sbaglio.
Ich will, dass du ausziehst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so, ma per me lei ora dovrebbe aver 6 mesi di vita.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo so ancora.
Holt mich hier raus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo so, o è molto furbo o molto stupido
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtopensubtitles2 opensubtitles2
Non... non lo so.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, lo so.
Charlie, wegen gestern AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non lo so piccola mia, non lo so».
Möchten Sie etwas?Literature Literature
Non lo so.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so che non potrai mai perdonarmi
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono partita di punto in bianco, lo so.
Sehr geehrter Herr ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e degno ̑un dì sarò, lo so,
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.LDS LDS
Questo lo so, ma come si aprono le pietre?
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendopensubtitles2 opensubtitles2
Lo so, figliolo.
Ergebt ihr euch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era che una festa di compleanno e poi... Non lo so.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereLiterature Literature
Lo so che andrà tutto bene.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53936 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.