molosso di Cestoni
Europäische Bulldoggfledermaus
Molossi oor Duits
Molossi
it
Molossi (popolazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Molosser
it
Molossi (popolazione)
de
Molosser (Volk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
molossi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nota positiva per Roberto è che ora sta al V: il Molosso ha fatto valere il suo peso.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die FlaggenstaatenverantwortlichLiterature Literature
Impugnò per un pelo il collare di uno dei molossi. - Aiutami!
Travis, das ist wirklich gutLiterature Literature
Per la sua muta pesante il vecchio aveva allevato una specie di molossi, meravigliose bestie nere a striature gialle.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungLiterature Literature
Il comandante e i suoi miliziani liberarono i molossi, che si scagliarono verso il re.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLiterature Literature
Un’altra testimonianza su questa produzione fungina si ricava dal «Vocabolario topografico del Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla» di Lorenzo Molossi (Parma 1832-1834) e dal libro di D. Tommaso Grilli «Manipolo di cognizioni con cenni storici di Albareto, di Borgotaro» edito nel 1893 dove si parla delle attività svolte nel territorio e si cita espressamente la presenza e l’importanza nella zona di una produzione fungina e se ne descrivono, altresì, le consuetudini di raccolta e di lavorazione.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
Non vi basta la figlia di un re molosso, discendente dalla stirpe di Achille?
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinLiterature Literature
Al Molosso, ad esempio, che non spreca altro tempo in parole.
Das liegt am RagoutLiterature Literature
All'ultimo minuto, i pipistrelli molossi di Adams sono liberi.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che potesse raggiungere l'edificio, al molosso si unirono altri cani.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
E al momento portava la maschera di un vecchio molosso obeso.
Ist Maury schon zurück?Literature Literature
Quando un soldato tentò di afferrarla, il molosso si lanciò e lo gettò al suolo.
Wie bei SchmetterlingsflügelnLiterature Literature
Vi mostrerete felice perché avrete vinto venti lire puntando sul molosso Castrato.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetLiterature Literature
Agenti cinofili facevano pattugliare spaventosi molossi, di razza ignota, per metà cani e per metà leoni.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLiterature Literature
Per un lunghissimo momento non accadde nulla, poi la faccia barbuta del molosso comparve oltre il bordo.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.Literature Literature
Il molosso era entrato per la porta della cucina, e il suo attacco era stato rapido come un lampo.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinLiterature Literature
Un enorme molosso da guerra, dal pelo tigrato, sdraiato a fianco della poltrona, ringhiò sommessamente, senza muoversi.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenLiterature Literature
Anche il Molosso e quelli del suo gruppo stanno al V.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?Literature Literature
Non il Molosso, però, che quasi non se ne accorge e la cui reazione non è altrettanto blanda.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaLiterature Literature
I quattro molossi si precipitarono dietro di lei, saltando nelle tenebre.
ArbeitsentgeltLiterature Literature
Quando il ragazzo si risveglia, il Molosso se n’è andato.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteLiterature Literature
Riorganizzare la banda, strutturarla, applicare le nuove idee e gli insegnamenti del Molosso.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenLiterature Literature
Poi il molosso torna a concentrarsi su Wendy, che parla a voce sempre più alta.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.Literature Literature
Con qualche molosso e barbaro, contro il miglior esercito dell'ecumene?""
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammLiterature Literature
La risata che seguì la risposta fu breve: nell'accampamento erano in troppi a conoscere e temere la molossa.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."Literature Literature
Unico rappresentante della famiglia dei Molossidi ad aver colonizzato il nostro continents il Molosso di Cestoni, Tadarida teniotis, si distingue immediatamente da tutti gli altri chirotteri europei: la sua coda si estende infatti molto oltre il patagio.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.springer springer
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.