Molochio oor Duits
Molochio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Molochio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La profezia di Moloch.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevve e passò la coppa al suo vicino mentre gli altri ripetevano l’invocazione a Moloch.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenLiterature Literature
«Moloch può muoversi tra noi a suo piacimento.
Glaub mir, das weiß ichLiterature Literature
Moloch ha mandato queste creature per fermarci.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Comico ha parlato di una lista su cui c'erano anche Moloch e la Slater.
Du verläßt sofort diese KücheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non appena Abraham mi avra'ripresa, avro'accesso a Moloch.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sconfiggeremo Moloch e staremo di nuovo insieme.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moloch e'ancora in vita.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− In altri tempi − aggiunse un altro − vi si uccidevano degli innocenti per placare la collera di Moloch.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemLiterature Literature
Beh, se non portiamo avanti il nostro compito, quelle persone moriranno comunque... nell'Apocalisse di Moloch.
Nur ruhig, SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Edgar Jacobi, anche noto come il supercriminale Moloch?
General.-Noch am Leben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel suo libro Gli amori degli uomini (Roma, 1967, pagina 85), l’antropologo Paolo Mantegazza scrive che i moabiti dei tempi biblici compivano atti sessuali osceni “in coro, danzando intorno alla statua incandescente di Moloch, dopoché per le sette bocche di bronzo aveva accolto le offerte dei fedeli; e che erano farina, tortore, agnelli, arieti, vitelli, tori e fanciulli”.
Wer ist dort?jw2019 jw2019
Uccidero'io Moloch.
Gib mir noch einen BallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne abbiamo visto uno uguale nel covo di Moloch.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sconfiggeremo Moloch e finalmente saremo riuniti.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo trovare un'arma per sconfiggere Moloch.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non immaginate neppure quante prigioni dimenticate ci sono sulla Moloch.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenLiterature Literature
Anche le tasse richieste dallo Stato − il moloch voleva la sua vittima − erano già pagate
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltLiterature Literature
Siamo sempre stati all'oscuro, non sapevamo cosa pianificassero Henry e Moloch.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moloch.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moloch sta mettendo su un esercito di demoni.
Was neues über seine Identität?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che potei vedere appena dopo fu un altro tipo di oscurità, quella prodotta dal fumo nero che avvolgeva la Moloch.
Probleme mit der Regierung?Literature Literature
Moloch è la fatalità che divora i bambini.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLiterature Literature
Ma, Moloch... Il fallimento di Abraham non e'il mio.
In diesem Staub zu spielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moloch il senza amore!
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.