Moloch horridus
Dornteufel
moloch oor Duits
moloch
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Moloch
it
Moloch (divinità)
de
Moloch (Religion)
L'uomo che vive nel presente viene sacrificato al moloch del futuro — un futuro la cui effettiva realizzazione rimane almeno dubbia.
Der jetzt lebende Mensch wird dem Moloch Zukunft geopfert, einer Zukunft, deren wirkliches Heraufkommen zumindest zweifelhaft bleibt.
Dornteufel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La profezia di Moloch.
In Amity sagt man " Hoof "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevve e passò la coppa al suo vicino mentre gli altri ripetevano l’invocazione a Moloch.
Schlag ihn zusammenLiterature Literature
«Moloch può muoversi tra noi a suo piacimento.
Bellamy!Verdammt!Literature Literature
Moloch ha mandato queste creature per fermarci.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommenzwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Comico ha parlato di una lista su cui c'erano anche Moloch e la Slater.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non appena Abraham mi avra'ripresa, avro'accesso a Moloch.
Ihre Sozialversicherungsnummer istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sconfiggeremo Moloch e staremo di nuovo insieme.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moloch e'ancora in vita.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− In altri tempi − aggiunse un altro − vi si uccidevano degli innocenti per placare la collera di Moloch.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittLiterature Literature
Beh, se non portiamo avanti il nostro compito, quelle persone moriranno comunque... nell'Apocalisse di Moloch.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Edgar Jacobi, anche noto come il supercriminale Moloch?
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel suo libro Gli amori degli uomini (Roma, 1967, pagina 85), l’antropologo Paolo Mantegazza scrive che i moabiti dei tempi biblici compivano atti sessuali osceni “in coro, danzando intorno alla statua incandescente di Moloch, dopoché per le sette bocche di bronzo aveva accolto le offerte dei fedeli; e che erano farina, tortore, agnelli, arieti, vitelli, tori e fanciulli”.
In diesem Fall beträgt der Unterschied desWachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltjw2019 jw2019
Uccidero'io Moloch.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne abbiamo visto uno uguale nel covo di Moloch.
Ähm... ich weiß noch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sconfiggeremo Moloch e finalmente saremo riuniti.
Ich grub weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo trovare un'arma per sconfiggere Moloch.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non immaginate neppure quante prigioni dimenticate ci sono sulla Moloch.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLiterature Literature
Anche le tasse richieste dallo Stato − il moloch voleva la sua vittima − erano già pagate
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Literature Literature
Siamo sempre stati all'oscuro, non sapevamo cosa pianificassero Henry e Moloch.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moloch.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moloch sta mettendo su un esercito di demoni.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che potei vedere appena dopo fu un altro tipo di oscurità, quella prodotta dal fumo nero che avvolgeva la Moloch.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenLiterature Literature
Moloch è la fatalità che divora i bambini.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %Literature Literature
Ma, Moloch... Il fallimento di Abraham non e'il mio.
War das den Lacher wert?Hmm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moloch il senza amore!
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.