moloc oor Duits
moloc
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Moloch
Ma avete portato la tenda di Moloc e la stella del dio Refan’”. — At 7:40-43.
Sondern das Zelt des Moloch und den Stern des Gottes Rephan habt ihr aufgenommen‘ “ (Apg 7:40-43).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moloc
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Unione europea ha finanziato la ricerca nell'ambito del progetto MOLOC ("Molecular logic circuits"), al quale sono stati assegnati 2 milioni di euro (dei 2,67 milioni stanziati complessivamente) in riferimento al tema "Tecnologie dell'informazione e della comunicazione" del Settimo programma quadro (7° PQ).
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerikacordis cordis
+ 43 Ma avete portato la tenda di Moloc+ e la stella+ del dio Refan, le figure che avete fatto per adorarle.
Was du nicht sagstjw2019 jw2019
Questo versetto è stato tradotto in diversi modi: “Non darai dei tuoi figlioli per essere consacrati all’idolo Moloc” (Ti).
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen Informationenjw2019 jw2019
Alcuni sacrificarono persino i loro figli fra le fiamme del dio pagano Moloc.
Betrifft: Politische Diskriminierung in Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
10 Dopo aver avvertito gli Israeliti di non aver rapporti sessuali con parenti stretti o coniugi altrui, o uomini con uomini, o uomini con bestie, o donne con bestie, e di non ardere nel fuoco i loro figli a Moloc, il dio degli Ammoniti, Geova dice: “Non vi contaminate con alcuna di queste cose, perché con tutte queste cose le nazioni che io mando via dinanzi a voi si sono contaminate.
In der Galaxie nicht so lange herjw2019 jw2019
A quel tempo gli Israeliti facevano effettivamente passare i loro figli per il fuoco nel sacrificio di fanciulli al falso dio chiamato Moloc.
Aber ich bin deine Frau!jw2019 jw2019
Esigeva vite umane come un avido Moloc, come un feroce, barbarico dio dei tempi antichi: chiedeva sacrifici.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.Literature Literature
Gli Israeliti fecero persino passare per il fuoco i loro figli e le loro figlie al dio Moloc.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungjw2019 jw2019
L’adorazione di Baal, Astarte, Moloc, e di altri dèi cananei consisteva nelle orge più stravaganti; i loro templi erano centri del vizio.
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtjw2019 jw2019
Rammentò ai giudei che era stata l’idolatria, l’adorazione di dèi stranieri come Moloc e Refan, a provocare la cattività di Israele.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradjw2019 jw2019
Ma avete portato la tenda di Moloc e la stella del dio Refan’”. — At 7:40-43.
Zulässigkeitjw2019 jw2019
(Chiamato anche Malcam; Milcom; Moloc)
Asche im Wert von $#. #?jw2019 jw2019
“A Molec”, M; Vg, “all’idolo Moloc”; LXX, “al governante”.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.jw2019 jw2019
In questa valle profonda del versante sud di Gerusalemme, “alcuni giudei idolatri offrirono [in sacrificio] i loro figli al [dio pagano] Moloc (2 Cronache 28:3; 33:6; Geremia 7:31; 19:2–6)” (Bibbia [KJV] della Chiesa, Bible Dictionary, “Hell”).
Kein System ist wirklich sicherLDS LDS
Questo concetto deriva in gran parte dalla descrizione del Crono o Moloc venerato a Cartagine fatta nel I secolo a.E.V. dallo storico greco Diodoro Siculo. — XX, 14, 4-6.
Finde ich auch, aber es muss seinjw2019 jw2019
E delle persone che rendono piacevole questo moloc.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenLiterature Literature
Comunque nella Settanta greca l’espressione “Saccut vostro re” è resa “la tenda di Moloc”, e Stefano, che probabilmente citava la Settanta, usò anch’egli le parole “la tenda di Moloc”.
Salam, Taj Mohamedjw2019 jw2019
Si noti ciò che disse l’Onnipotente Dio di questa pratica: “Hanno edificato gli alti luoghi di Baal che sono nella valle de’ figliuoli d’Hinnom, per far passare per il fuoco i loro figliuoli e le loro figliuole offrendoli a Moloc; una cosa siffatta io non l’ho comandata loro; e non m’è venuto mai in mente che si dovesse commettere una tale abominazione”.
Unter Abschnitt GIjw2019 jw2019
Alcuni di questi dèi, come Moloc di Ammon e Camos di Moab, detti “dèi del fuoco”, esigevano sacrifici umani.
Prägeauflagejw2019 jw2019
Se Dio accetta l’adorazione sincera, seppure sbagliata, perché la pratica di offrire sacrifici di fanciulli a Moloc scomparve dalla scena mondiale?
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenjw2019 jw2019
Giacarta è veramente la città del durian: il famigerato, puzzolente frutto si adatta bene a questo moloc.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufLiterature Literature
Non ne hanno rinvenuto nessuno dal quale risulti che l’anziano Elia, con la sua cintura di cuoio ai fianchi, abbia indetto un convegno di una settimana con i sacerdoti di Baal e di Moloc per discutere sulle rispettive fedi, allo scopo di promuovere il reciproco rispetto fra le varie religioni”.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.jw2019 jw2019
Probabilmente è stata tradotta “malva” per la somiglianza fra l’ebraico mallùach e il greco molòche, che si pensa corrisponda all’italiano “malva”.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufjw2019 jw2019
"Dimostriamo che la raccolta dei DNAzimi, progettati e sintetizzati dal team del Professor Willner, consente la realizzazione di un insieme completo di porte logiche che possono essere utilizzate per il calcolo di qualsiasi funzione Booleana" ha spiegato Fran? oise Remacle dell'Università di Liegi, coordinatrice del progetto MOLOC.
Vielleicht solltest du ihm dankencordis cordis
Un progetto colossale, alternativo al moloc sovraffollato, sovrainquinato.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.