Partito Pensionati oor Duits
Partito Pensionati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Partito Pensionati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voi sapete che sono il rappresentante del Partito pensionati, eletto qui al Parlamento europeo su questa lista.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, signora Commissario, io sono stato eletto al Parlamento europeo come leader del Partito pensionati in Italia.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?Europarl8 Europarl8
Sono sicuro e sono certo che creeremo l’Europa quando avremo creato i partiti europei così come il Partito pensionato sta creando il Partito pensionati europeo.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnEuroparl8 Europarl8
Quando grido in Italia “all’attacco pensionati!” mi seguono tutti i pensionati, anche i giovani insieme ai pensionati, perché credono nel Partito pensionati del quale sono .
FingerschwurEuroparl8 Europarl8
Aiuto, risanamento e sviluppo: i pensionati e il Partito dei pensionati sono favorevoli.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaEuroparl8 Europarl8
Mi sono voltato e ho visto che mi seguivano anziani e giovani perché nel Partito pensionati si lavora tutti insieme, sia gli anziani sia i giovani.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.Europarl8 Europarl8
Signor Presidente, onorevoli colleghi, come rappresentante del Partito pensionati ho votato a favore della relazione dell'onorevole Gibault sulle condizioni di lavoro e quelle relative alla pensione degli artisti.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinEuroparl8 Europarl8
Perché? Sono segretario nazionale del Partito dei pensionati in Italia dal 1983, ed è dal 1983 che, pur rappresentando il Partito dei pensionati, mi sento dire: "Ma lei non è pensionato!
DARREICHUNGSFORMEuroparl8 Europarl8
Come penso sappia, signor Presidente, sono qui perché sono stato votato dai pensionati nella lista del Partito dei pensionati in Italia.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindEuroparl8 Europarl8
Signora Presidente, lei sa che sono arrivato in questo Parlamento con i voti dei pensionati italiani, come rappresentante del Partito dei pensionati.
Beschluss der KommissionEuroparl8 Europarl8
Questo suggerimento mi è stato dato dai rappresentanti del Partito dei pensionati in Israele - poiché nella Knesset siedono rappresentanti del Partito dei pensionati israeliano - uno dei quali mi ha detto: "Fate bene ad aiutare i palestinesi.
Das stimmt doch, Agent Booth?Europarl8 Europarl8
Signor Presidente, quale rappresentante del Partito dei pensionati ho votato a favore di questa relazione Varela.
Da ist die fette DameEuroparl8 Europarl8
Il Partito dei pensionati e i pensionati si aspettano molto dalla biotecnologia.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.Europarl8 Europarl8
Parlavamo del Partito dei pensionati e lui mi chiedeva se ero soddisfatto del Parlamento europeo.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!Europarl8 Europarl8
Il Partito dei pensionati è contrario a questo indice del costo del lavoro.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenEuroparl8 Europarl8
Ho già più volte dichiarato che io personalmente e il Partito dei pensionati siamo favorevoli all'uso dell'energia nucleare.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenEuroparl8 Europarl8
E così ho fatto, seguendo il consiglio dell'autista del Partito dei pensionati, Ugo Gustinetti.
Erläuternder BerichtEuroparl8 Europarl8
Il Partito dei pensionati è di destra o di sinistra?
Nein, ich denke es ist ein ZufallEuroparl8 Europarl8
Come rappresentante del Partito dei pensionati, su questa relazione mi sono astenuto.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)Europarl8 Europarl8
Il Partito dei pensionati crede che questi non debbano essere i motivi che ci fanno agire.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEuroparl8 Europarl8
Non sono però favorevole, come rappresentante del Partito dei pensionati, al riconoscimento reciproco delle decisioni.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeEuroparl8 Europarl8
Perché fa parte del Partito dei pensionati della Slovenia, e questo sarà il primo incontro del Partito dei pensionati rappresentato al Parlamento europeo con uno dei tanti partiti dei pensionati che ci sono negli Stati candidati all'adesione.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?Europarl8 Europarl8
Signor Presidente, onorevoli colleghi, ho votato a favore dell'allargamento dell'Unione europea, come proposto dall'onorevole Elmar Brok, perché sia personalmente, sia come responsabile del partito pensionati in Italia, credo che l'allargamento dell'Europa debba arrivare a tutto il mondo.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenEuroparl8 Europarl8
Il Partito dei pensionati è favorevole, guarda con piacere alla circolazione in Europa dei cittadini di qualunque altro Stato.
Das ist Logik '. "Europarl8 Europarl8
Sì, d'accordo, ma io ho un problema, signor Presidente: come faccio a candidare i giovani nel Partito dei pensionati?
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenEuroparl8 Europarl8
181 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.