Pensiero magico oor Duits
Pensiero magico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Magisches Denken
Era una luce intensa di ragione in un mare di credulita'e pensiero magico.
Er war ein helles Licht der Vernunft in einem Meer von Leichtgläubigkeit und magischen Denkens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pensiero magico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Magisches Denken
Era una luce intensa di ragione in un mare di credulita'e pensiero magico.
Er war ein helles Licht der Vernunft in einem Meer von Leichtgläubigkeit und magischen Denkens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era puro pensiero magico: in culo ai lupi è strapieno, pullula di persone.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Literature Literature
Dev’essere lassù, penso, dato che il pensiero magico è molto primitivo.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLiterature Literature
Questo sì che è pensiero magico!
Wünschen Sie noch etwas?Europarl8 Europarl8
Aveva letto le lettere di Francisco e iniziò a lasciarsi trascinare in una specie di pensiero magico.
lch pass aufLiterature Literature
Gli psicoterapisti scarabocchiano sui loro appunti queste parole: pensiero magico.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranLiterature Literature
"""Pensiero magico"": è così che Freud lo chiamava."
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenLiterature Literature
Avete mai notato quanto il pensiero magico domini la politica di oggi?
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.ted2019 ted2019
«Il pensiero magico... è una forma di pensiero molto persistente.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyLiterature Literature
Poco a poco, il pensiero magico si è esteso dal mondo religioso a quello professionale.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenLiterature Literature
So che è così. » Era un pensiero magico, nient'altro, ma era tutto ciò che gli restava.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.Literature Literature
Il pensiero magico non viene mai meno.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeLiterature Literature
N° 1 chiuse gli occhi e si sforzò di visualizzare pensieri magici.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenLiterature Literature
Alcuni medici denunciano persino l’arroganza di un ‘pensiero scientifico’ che paragonano al pensiero magico.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeLiterature Literature
Qui entriamo nella sfera del pensiero magico o, come diceva ieri sera il collega Georges Berthu, dell'illusione normativa.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteEuroparl8 Europarl8
Ma questo è pensiero magico, non scientifico.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrLiterature Literature
Credetemi, è pensiero magico.
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmented2019 ted2019
Era una luce intensa di ragione in un mare di credulita'e pensiero magico.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pensiero magico deriva dal presupposto che non esiste la morte naturale.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgLiterature Literature
Esisteva il pensiero magico; esisteva anche l'azione magica.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenLiterature Literature
La dottoressa mi parlò del pensiero magico.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenLiterature Literature
Nel pensiero magico, i cumuli sono luoghi di potere.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Literature Literature
Il rovescio della medaglia del pensiero magico è crudele.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLiterature Literature
Un pensiero magico, ispirato ai libri che aveva letto.
Guten Abend, MadameLiterature Literature
Più alto era il punteggio, e maggiori erano la predisposizione al pensiero magico e la creatività delle loro opere.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGLiterature Literature
Credo che si possa ormai parlare di «pensiero magico», si spera cioè che, abolendo le parole, si cancelli la realtà.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warEuroparl8 Europarl8
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.