Presidenti Federali d’Austria oor Duits
Presidenti Federali d’Austria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bundespräsident
de
Bundespräsident (Österreich)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IL PRESIDENTE FEDERALE DELLA REPUBBLICA D’AUSTRIA,
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenEurLex-2 EurLex-2
PRESIDENTE FEDERALE DELLA REPUBBLICA D'AUSTRIA
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.oj4 oj4
PRESIDENTE FEDERALE DELLA REPUBBLICA D'AUSTRIA
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenoj4 oj4
PER IL PRESIDENTE FEDERALE DELLA REPUBBLICA D’AUSTRIA,
Zum EinnehmenEurLex-2 EurLex-2
DEL PRESIDENTE FEDERALE DELLA REPUBBLICA D'AUSTRIA,
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
IL PRESIDENTE FEDERALE DELLA REPUBBLICA D’AUSTRIA,
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?EurLex-2 EurLex-2
PRESIDENTE FEDERALE DELLA REPUBBLICA D’AUSTRIA
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale Dividendeoj4 oj4
PRESIDENTE FEDERALE DELLA REPUBBLICA D' AUSTRIA
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend,erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinEUConst EUConst
Il presidente federale rappresenta la Repubblica d'Austria - nella sua interezza come soggetto di diritto internazionale - verso l'estero e conclude i trattati (Art.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdWikiMatrix WikiMatrix
10 La sig.ra Glawischnig‐Piesczek era deputata del Nationalrat (Camera dei rappresentanti del Parlamento, Austria), presidente del gruppo parlamentare «die Grünen» (i Verdi) e portavoce federale di tale partito politico.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdEurlex2019 Eurlex2019
2 Con ordinanza del presidente della Corte 26 maggio 2008 la Repubblica federale di Germania è stata ammessa ad intervenire a sostegno delle conclusioni della Repubblica d’Austria.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoEurLex-2 EurLex-2
22 Con ordinanza del presidente della Corte del 18 maggio 2011, la Repubblica federale di Germania è stata ammessa ad intervenire a sostegno delle conclusioni della Repubblica d’Austria.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.