Presidenti della Russia oor Duits
Presidenti della Russia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Liste der russischen Zaren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tale proposito, sarebbe prudente invitare, a breve, il nuovo presidente della Russia a visitare ufficialmente Bruxelles?
Millionen Kopien/ml Genotypnot-set not-set
Cosa ha combinato ora il neoeletto presidente della Russia?»
SchadenersatzLiterature Literature
Le porte d'oro si aprono e le fanfare danno il benvenuto al presidente della Russia.
KommissionsverfahrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il Presidente della Russia dovrebbe cercare di mitigare gli odi reciproci delle diverse popolazioni che abitano la Russia.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichEuroparl8 Europarl8
E' il Presidente della Russia che ora deve affrontare il problema, lui e nessun altro.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenEuroparl8 Europarl8
Il ragazzo sarà il prossimo presidente della Russia.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So cosa farei se fossi, per dire, il presidente della Russia.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittLiterature Literature
Non sembra opportuno che il Presidente della Russia sia fatto oggetto di satira e quindi non lo tollera.
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenEuroparl8 Europarl8
L'11 settembre del 2009, l'allora Presidente della Russia Dmitry Medvedev ha firmato il decreto.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtWikiMatrix WikiMatrix
Ma ora Federov sta per diventare presidente della Russia.
Du hast die unglaublichste StimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 25 agosto 2004 i fratelli consegnarono al Cremlino una petizione indirizzata a Vladimir Putin, allora presidente della Russia.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame Wochenendejw2019 jw2019
Il 14 marzo del 2004 Putin è diventato presidente della Russia per la seconda volta stracciando gli altri pretendenti.
technische UnterlagenLiterature Literature
Devo informare il Parlamento che ci è appena giunta notizia della morte di Boris Eltsin, ex - e primo - Presidente della Russia.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.Europarl8 Europarl8
E' una contesa piuttosto spiacevole, resa ancora più spiacevole dal fatto che una delle parti gode del sostegno del Presidente della Russia.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istEuroparl8 Europarl8
L'ospite invitato all'evento - il Presidente della Russia - è la prova di quanto la Presidenza prenda sul serio la sicurezza degli approvvigionamenti energetici.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugEuroparl8 Europarl8
Il Presidente della Russia, Vladimir Putin, è stato invitato alla cena che seguirà il Vertice dei capi di Stato e di governo.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteEuroparl8 Europarl8
Nell'ambito del dialogo politico sono previsti - in linea di massima due volte l'anno - incontri fra il Presidente della Russia e i Presidenti del Consiglio dell'Unione europea e della Commissione europea.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo e al parlamento dell'Ucraina, al governo e al Presidente della Russia, all'OSCE e al Consiglio d'Europa.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindnot-set not-set
Durante gli anni 2000, 2004 e 2008, ebbero luogo nel Salone di Sant'Andrea le cerimonie di insediamento dei Presidenti della Russia (Vladimir Putin, nel 2000 e 2004, e Dmitri Medvedev, nel 2008).
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenWikiMatrix WikiMatrix
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al governo e al parlamento della Bielorussia, al governo e al Presidente della Russia, all'OCSE e al Consiglio d'Europa.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.not-set not-set
La mia considerazione conclusiva riguarda un segnale positivo che è stato lanciato: avete invitato al Vertice di Stoccolma il Presidente della Russia, Putin, e al Vertice di Göteborg il Presidente americano George Bush.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernEuroparl8 Europarl8
(PL) Signor Presidente, i resoconti dei media riguardanti il Vertice di Lahti sono stati dominati da quello che il Primo Ministro Vanhanen ha descritto come un colloquio franco con il Presidente della Russia.
Da ist nichtsEuroparl8 Europarl8
Dal 2007 - Presidente dell'Associazione dei Giovani Imprenditori della Russia, da dicembre 2016 - Presidente del Consiglio dell'Associazione degli Avvocati della Russia.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemWikiMatrix WikiMatrix
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati Membri, alla Duma, al governo e al Presidente della Russia, al Presidente della Cecenia Maskhadov, al Segretario generale dell'ONU e all'OSCE.
Hypothekarkredite (Aussprachenot-set not-set
(LV) Onorevoli colleghi, l'intervento del Commissario Ferrero-Waldner ci induce a supporre che la risoluzione del Parlemento un esempio illustre di correttezza politica; forse perfino qualcosa di simile a un inchino nei confronti del nuovo Presidente della Russia Medvedev.
Ich hörte zwei KlicksEuroparl8 Europarl8
826 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.