la Sacra Scrittura
die Heilige Schrift
Sacra Scrittura oor Duits
Sacra Scrittura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Biblische Geschichte
Così la storia contenuta nelle Sacre Scritture diverrà più significativa per voi.
Dadurch gewinnt die biblische Geschichte für uns an Bedeutung.
Heilige Schrift
Un contributo prezioso è stato il discorso di un Rabbì sulle Sacre Scritture di Israele, che appunto sono anche le nostre Sacre Scritture.
Kostbar war es, daß ein Rabbi über die Heiligen Schriften Israels sprach, die ja auch unsere Heiligen Schriften sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La letteratura, e non la Sacra Scrittura, nutre la mente e - visto che non esiste un’altra metafora - l’anima.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
Come dice la Sacra Scrittura, era nel mondo, ma non era del mondo.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittvatican.va vatican.va
Per descrivere questa realtà, la Sacra Scrittura si avvale di un linguaggio simbolico, che si preciserà progressivamente.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenvatican.va vatican.va
Appartiene a quei libri della Sacra Scrittura che si collegano intimamente al mondo di Erodoto.
Basilikum Ocimum basilium ÖlLiterature Literature
Colpisce quale importanza abbiano nella Sacra Scrittura i pozzi.
Die Agentur besteht ausvatican.va vatican.va
Anzitutto, la stessa Sacra Scrittura contiene un cammino verso la fede piena nella risurrezione dei morti.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenvatican.va vatican.va
Basta sapere ciò che afferma la Sacra Scrittura.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeLiterature Literature
Ma per i credenti cristiani quella è la Sacra Scrittura e non la si deve mettere in dubbio.»
Typen hat' s wirklich gegebenLiterature Literature
Si ricordino però che la lettura della sacra Scrittura dev’essere accompagnata dalla preghiera».[
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertvatican.va vatican.va
Corpo di Cristo, casa di Dio, così la chiama la Sacra Scrittura.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenvatican.va vatican.va
Le testimonianze della Sacra Scrittura dimostrano che Cristo è vero uomo e vero Dio.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenvatican.va vatican.va
Nella Sacra Scrittura si parlava di quello che aveva davanti agli occhi, ed era proibito.
Warum bist du so nett zu mir?Literature Literature
Non spiegò la teologia da una cattedra, ma impartì lezioni di Sacra Scrittura a laici, religiosi e chierici.
Ich hab' s in Japan gekauftvatican.va vatican.va
La sacra Scrittura nelle diverse espressioni artistiche
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?vatican.va vatican.va
La sacra Scrittura è «Parola di Dio in quanto scritta per ispirazione dello Spirito di Dio».[
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenvatican.va vatican.va
Il numero quaranta ricorre varie volte nella Sacra Scrittura.
Aber schnellvatican.va vatican.va
Lettura orante della sacra Scrittura e «lectio divina»
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.vatican.va vatican.va
Si coglie così la sua profonda conoscenza della Sacra Scrittura, che era il suo pane quotidiano.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenvatican.va vatican.va
Essi, pur con tanti problemi, hanno vissuto e sono stati le «interpretazioni» vere e vive della Sacra Scrittura.
Erteilungsausschussvatican.va vatican.va
Un primo punto mi sembra proprio quello di leggere la Sacra Scrittura nella sua unità e integralità.
Leiter der Mission/Polizeichefvatican.va vatican.va
Si tratta, anzitutto, della frequente lettura personale e dello studio attento e assiduo della Sacra Scrittura.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernvatican.va vatican.va
Lo incontriamo nella Sacra Scrittura soprattutto nel Libro di Daniele, nella Lettera dell’Apostolo san Giuda Taddeo e nell’Apocalisse.
Schön haben Sie' s hiervatican.va vatican.va
La sacra Scrittura nei grandi raduni ecclesiali
Er hat toll geküsst?vatican.va vatican.va
La Sacra Scrittura ci indica la base in cui possiamo radicare la nostra vita per una solida esistenza.
Sie waren ihr Arztvatican.va vatican.va
Accanto alla Sacra Scrittura, divinamente ispirata, si colloca l'autorità della Chiesa.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen musstevatican.va vatican.va
896 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.