Uomini veri oor Duits
Uomini veri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Der Stoff
de
Der Stoff, aus dem die Helden sind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo fine settimana esco con Blaire, andiamo a trovarci un paio di uomini veri.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugLiterature Literature
Quelli sono uomini veri.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E hai anche degli uomini veri?
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La donna che ama gli uomini veri e vuol piacere loro, adopera mezzi adatti allo scopo.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.Literature Literature
Quella composta dagli uomini veri: gli uomini d'onore.
Du hast es geschworen!Literature Literature
Lei ha la fortuna di vivere a stretto contatto con gli ultimi uomini veri.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istLiterature Literature
Gli uomini veri vanno in palestra per pompare il ferro, non per fare aerobica.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammentatoeba tatoeba
Hai fatto un lungo viaggio per eccitare i tuoi sensi alla vista di uomini veri.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio donne nel letto, ma voglio uomini, veri uomini, come te, per esempio.
Antrag auf getrennte AbstimmungLiterature Literature
Gli uomini veri non si ingozzano, per quanto affamati siano.
Der frisst dich, wenn du da reingehstLiterature Literature
Quelli sono uomini veri, con armi reali!
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamLiterature Literature
Per le loro azioni sono creature di natura superiore; per i loro sentimenti sono uomini veri.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenLiterature Literature
Gli dei reclamano uomini veri.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini veri potevano morire di fame per settimane prima di impazzire.
GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
UOMINI VERI
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/Rahmopensubtitles2 opensubtitles2
Gli uomini veri, i ragazzi veri, giocano a calcio, come Baba quando era giovane.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undLiterature Literature
Durante la guerra con i ceceni era tutto meglio, tutto più schietto, quelli erano uomini veri.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
Magari anche prima di diventare uomini veri e propri.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gente come te, uomini veri, inglesi autentici, sognatori magari, ma con i piedi per terra.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtLiterature Literature
Gli uomini veri non impazzivano solo perché non mangiavano da un paio di giorni.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
Ehi, anche i veri uomini veri si idratano, sai?
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gli uomini veri non fuggono, gli uomini veri combattono!»
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenLiterature Literature
Gli uomini veri combattevano armati di pistole e spade per le donne che amavano.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindLiterature Literature
Gli sciocchi e gli inetti mirano alla felicità, ma gli uomini veri mirano soltanto al potere.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenLiterature Literature
Era una faccenda da uomini veri.
Keine Tricks mehr, EdwardLiterature Literature
460 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.