Wolfen oor Duits
Wolfen
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wolfen
Präzisionsgalvanik GmbH Wolfen, con sede in Bitterfeld-Wolfen (Germania),
Präzisionsgalvanik GmbH Wolfen mit Sitz in Bitterfeld-Wolfen (Deutschland),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con contratto del 13 marzo 1997 Bräutigam und Riemann (in appresso "B& R") hanno acquistato al prezzo totale di 1 milione di DEM sei divisioni di CBW, denominata in seguito CBW Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen (in appresso "CBW").
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannEurLex-2 EurLex-2
Präzisionsgalvanik GmbH Wolfen, con sede in Bitterfeld-Wolfen (Germania),
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufEurLex-2 EurLex-2
Dopo il 1964, i film di Wolfen furono rinominati ORWO (ORiginal WOlfen).
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.WikiMatrix WikiMatrix
2000/393/CE: Decisione della Commissione, del 20 luglio 1999, relativa all'aiuto di Stato al quale la Germania intende dare esecuzione in favore dell'impresa CBW Chemie GmbH, Bitterfeld-Wolfen [notificata con il numero C(1999) 3272] (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungEurLex-2 EurLex-2
Questa strana assenza di nemici la spaventava più che se avesse visto un intero branco di wolfen.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warLiterature Literature
L'aiuto di Stato per un importo di 9 milioni di DEM al quale la Germania intende dare esecuzione in favore dell'impresa Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen sotto forma di compensazione del cash-flow negativo è incompatibile con il mercato comune.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenEurLex-2 EurLex-2
Da tale operazione è nata Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen (la vecchia CBW) la cui attività si estende a vari settori della produzione di sostanze chimiche di base per l'industria dei coloranti e l'industria farmaceutica.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.EurLex-2 EurLex-2
Senza più aver paura dei wolfen, degli snog, dei draghi.
Ich müsste es nicht sagenLiterature Literature
(100) La Commissione sottolinea inoltre che, come indicato nella decisione di avviare il procedimento, il progetto relativo alla prima privatizzazione riguardava le attività in due sedi: KataLeuna a Leuna e Chemie GmbH a Bitterfeld-Wolfen.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernEurLex-2 EurLex-2
I tre giovani Wolfen si girarono per affrontare questa nuova minaccia.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLiterature Literature
(18) In merito al prezzo di vendita dell'industria comunitaria utilizzato per determinare il margine di sottoquotazione dei prezzi, è stato asserito che non erano stati tenuti in considerazione i dati forniti dal produttore tedesco (Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen).
Wann wirst du damit aufhören?EurLex-2 EurLex-2
21 marzo 1997 La Germania notifica alla Commissione, conformemente all'articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE, la privatizzazione dell'impresa CBW Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen (CBW).
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenEurLex-2 EurLex-2
L’Advansa GmbH, l’Akzo Nobel Industrial Chemicals GmbH, l’Aurubis AG, la Cabb GmbH, la CBW Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen, la CFB Chemische Fabrik Brunsbüttel GmbH & Co.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztEurLex-2 EurLex-2
«Si sono messi a capo dei nemici dei Patryn: wolfen, snog, chaodyn e draghi.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieLiterature Literature
Le misure alle quali la Germania ha dato esecuzione in relazione all'eliminazione di danni ambientali dell'impresa Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen (CBW) antecedenti al 1o luglio 1990, per un importo di 1,28 milioni di DEM, non costituiscono aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksEurLex-2 EurLex-2
René Tretschok (Wolfen, 23 dicembre 1968) è un ex calciatore tedesco.
Das hier ist das neueste FotoWikiMatrix WikiMatrix
E, cosa ancor peggiore, i cadaveri di due Wolfen erano stati lasciati in mano agli uomini.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
Il 7 ottobre 1958 il comune di Wolfen assunse lo status di città.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.