a pane e acqua oor Duits
a pane e acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
bei Wasser und Brot
A pane e acqua!
Bei Wasser und Brot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi piacerebbe tenere quella ragazzina a pane e acqua finché non impara a comportarsi bene.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.Literature Literature
A pane e acqua non me la passo male
Damit kann ich arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L'assassino di Constantin Dragomir veniva tenuto in cella di isolamento a pane e acqua» ricordò Flaviu agli Anziani.
Ich kann... hier nichts tunLiterature Literature
Che vada solo in prigione a pane e acqua.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenLiterature Literature
Ma lui l'aveva picchiata e poi l'aveva rinchiusa per giorni a pane e acqua.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGLiterature Literature
Da quel momento, mi ha tenuto qui a pane e acqua.
Warum sind Sie zurückgekommen?Literature Literature
Al ritorno a casa, ognuno, se in buona salute, era tenuto al digiuno a pane e acqua.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
In entrambi i casi il rimedio fu lo stesso: metterlo a pane e acqua come suo padre.
Ziel und AnwendungsbereichLiterature Literature
Ti metteranno in galera, ti terranno a pane e acqua, e a me tocca portare il tuo nome.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
Thorby fu condannato: tre giorni a pane e acqua, isolamento, non iscrizione della condanna, trenta giorni di controllo.
Erkrankungen des GastrointestinaltraktsLiterature Literature
Pure se mi fate mettere a pane e acqua!»
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Literature Literature
Prova a stare tre giorni a pane e acqua e senza fumare.
Ich bin kein JapanerLiterature Literature
«Vuoi essere messa a pane e acqua per un paio di settimane?»
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Di farmi rinchiudere per una settimana, tenendomi a pane e acqua?»
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenLiterature Literature
Che strappi le sue lettere, la lasci a pane e acqua quando sei arrabbiata con lei.
das Verfassen von RechtsaktenLiterature Literature
Lo rinchiusero in una cella buia a pane e acqua, e lui si mise a sognare.
Du und Stefan?Literature Literature
Chiuso nello stanzino a pane e acqua, affinché ne traesse una lezione, non desiderava neppure più imparare qualcosa.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenLiterature Literature
Resterà nella sua camera a pane e acqua finché non avrà dato soddisfazione a suo padre.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.Literature Literature
Mia madre fu messa a pane e acqua per due settimane.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLiterature Literature
Mettetelo a pane e acqua, è figlio di suo padre.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtLiterature Literature
– disse José. – Ti tenevano a pane e acqua?
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussLiterature Literature
Sua zia l'ha presa a ceffoni e messa a pane e acqua, ma lei tiene duro.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenLiterature Literature
Quel Campioncino è forte, è un fenomeno, ma non mi dire che lo mandi a pane e acqua.
Was hat sie gesagt?Literature Literature
E io non posso stare a pane e acqua, l'acqua mi gonfia la testa.”
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltLiterature Literature
Questo dopo essere stato tenuto a pane e acqua per tre mesi.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.