pezzo colato a pareti sottili
düunnwandiges · komplizieres gussstück
a parete sottile oor Duits
a parete sottile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
dünnwandig
Il team ha valutato i parametri di lavorazione e i loro effetti sulla fluidità delle colate di precisione a pareti sottili.
Das Team beurteilte Prozessparameter und deren Auswirkungen auf das Fließvermögen des dünnwandigen Feingusses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produzione di componenti di propulsione a parete sottile per gli aerei
Ich sag' s ihm selbertmClass tmClass
Macchine per la produzione di componenti di propulsione a parete sottile per gli aerei
Okay, versprochentmClass tmClass
In particolare tubi a parete sottili
KontinuitättmClass tmClass
* * e * Tubi di precisione saldati e tubi saldati a parete sottile : * * *
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Palloni a pareti sottili e a fondo piatto , della capacità di 150-250 ml .
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.EurLex-2 EurLex-2
Tubi a pareti sottili in metalli comuni e leghe termoindurenti di rame e berillio
So ein süsses KindtmClass tmClass
Palloni , a pareti sottili e a fondo piatto , della capacità di 150 - 250 ml .
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenEurLex-2 EurLex-2
Strutture tessili a pareti sottili, costruzioni tessili, facciate tessili
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistettmClass tmClass
Cavi a pareti sottili
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnentmClass tmClass
Un’iniziativa finanziata dall’UE ha risposto con un nuovo approccio progettuale per strutture dei lanciatori a pareti sottili e sensibili all’imperfezione.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seincordis cordis
Il team ha valutato i parametri di lavorazione e i loro effetti sulla fluidità delle colate di precisione a pareti sottili.
Ich werde euer Essen nicht verschmähencordis cordis
I dati preliminari confermano il potenziale della lega HAYNES® 282 nella produzione di grandi sezioni a parete sottile di componenti strutturali.
Sie brechen das Programm ab?cordis cordis
Substrati di celle esagonali a parete sottile, ovvero substrati di ceramica che utilizzano catalizzatori rivestiti sulle pareti di celle per depurazione di gas di scarico
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestellttmClass tmClass
I ricercatori hanno implementato l'approccio numerico in un'analisi termo-elasto-plastica delle piastre saldate allo scopo di prevedere la distorsione nelle strutture a parete sottile.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomcordis cordis
Ha verificato la fattibilità di tale concetto radicale, concentrandosi sullo sviluppo di un fascio a parete sottile la cui forma può essere controllata tramite attuatori piezoelettrici.
Wetterbedingungencordis cordis
LEAN ha aumentato in modo significativo la conoscenza dell'UE del processo della colata di precisione per la produzione di prodotti in acciaio a pareti sottili durevoli.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.cordis cordis
La lavorazione di componenti leggeri e a parete sottile, che hanno una rigidità minore rispetto a parti simili fatte di materiali tradizionali, presenta delle importanti difficoltà tecniche.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechencordis cordis
Complesse strutture a parete sottile sono state combinate con materiali ad alta resistenza, perfette per industrie con requisiti molto elevati per quanto riguarda sicurezza e qualità come ad esempio l’aviazione.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdencordis cordis
le tubature di scarico del basamento del laboratorio devono essere riscaldate, a parete sottile o isolate e devono soddisfare le specifiche del costruttore del motore riguardanti la contropressione del basamento;
Wie wollen Sie das machen?EurLex-2 EurLex-2
Tubi a pareti sottili in metalli comuni e leghe termoindurenti di rame e berillio, ad esempio per la trasformazione successiva in tubi ondulati e molle indicatrici ad alte sollecitazioni dinamiche
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hattetmClass tmClass
La piattaforma DYNAMILL per il controllo della fresatura avanzata multi asse di pezzi leggeri e a parete sottile dovrebbe avere un ampio impatto su numerose industrie importanti per l’economia dell’UE.
Sam Winchester, das ist dein Lebencordis cordis
Il team sospetta che il suo nuovo trattamento potrebbe essere particolarmente promettente per la cura di cancri e di precancerosi in organi a parete sottile come la vescica e l'esofago.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierencordis cordis
Cilindri a parete sottile, o una serie di cilindri a parete sottile collegati tra loro, fabbricati con uno o più materiali ad elevato rapporto resistenza/densità descritti nella NOTA ESPLICATIVA della presente sezione.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.