andare di mal in peggio
immer schlimmer werden
andare di male in peggio oor Duits
andare di male in peggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
immer schlimmer werden
Perché, nonostante tutti gli sforzi di uomini sinceri per risolvere i problemi umani, le condizioni vanno di male in peggio.
Weil die Verhältnisse trotz der Bemühungen aufrichtiger Personen, die Probleme der Menschheit zu lösen, immer schlimmer werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa indica il fatto che la società umana continua ad andare di male in peggio?
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?jw2019 jw2019
Situazioni o condizioni possono andare di male in peggio.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltjw2019 jw2019
In termini di coesione sociale, potremmo andare di male in peggio.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufEuroparl8 Europarl8
Il resto del giorno il problema non fece altro che andare di male in peggio.
In was für ner Sache steckst du drin?jw2019 jw2019
E al liceo, un momento già imbarazzante può andare di male In peggio.
Die Risse schließen sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPITOLO DICIANNOVESIMO Johanna tossì; le cose sembravano andare di male in peggio.
Kann ich mitkommen?Literature Literature
Ma le cose possono andare di male in peggio.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’è dubbio che questa società malvagia continuerà ad andare di male in peggio fino a che Geova non interverrà.
Die Gelegenheit war dajw2019 jw2019
So che hai consigliato di lasciargli più tempo, ma ora che sa come sono le cose... le cose potrebbero andare di male in peggio.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre le condizioni del mondo continuano dunque ad andare di male in peggio, un maggior numero di persone sono ansiose di leggere queste autorevoli riviste.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.jw2019 jw2019
21:29; 28:14; 29:1) L’orgoglio è la causa fondamentale, che fa andare di male in peggio, come disse Daniele di Nabucodonosor: “Il suo cuore divenne altero e il suo proprio spirito si indurì, in modo da agire con presunzione”.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmtejw2019 jw2019
Mentre il mondo di Satana continua ad andare di male in peggio, Geova ci fortifica per “ripudiare l’empietà e i desideri mondani” e per “vivere con sanità di mente e giustizia e santa devozione in questo presente sistema di cose”.
Es gibt Unterschiedejw2019 jw2019
Signor Presidente, è piuttosto logico che il Consiglio non sia presente e non voglia assumersi la responsabilità delle proposte che ha avanzato, perchè la Presidenza olandese ha fatto una cosa abbastanza difficile: andare di male in peggio e dimostrarci che al peggio non c'è limite.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.