banconota falsa oor Duits
banconota falsa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Blüte
C'è un flusso costante di banconote false di ottima qualità proveniente dall'Europa orientale.
schriftlich. - Immer wieder tauchen Blüten in exzellenter Qualität aus den Ostländern auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggi chiunque può ottenere una banconota falsa grossolana con una fotocopiatrice.
Deine Mama sieht gut aus?jw2019 jw2019
Se l’avessero arrestato, non avrebbe mai detto dove aveva preso la banconota falsa, se ci teneva alla pelle.
Warum bist du hier?Literature Literature
Dovrebbe essere trasmessa una riproduzione fotografica o, se possibile, un esemplare della banconota falsa.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtEurLex-2 EurLex-2
Da allora ho pensato molto a quella banconota falsa.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaatsder Niederlassung tätig sein darfLDS LDS
Dovrebbe essere trasmessa una riproduzione fotografica o, se possibile, un esemplare della banconota falsa
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdoj4 oj4
Questa cassiera non lo sa, ma ha appena accettato una banconota falsa da uno spacciatore di mestiere.
Fensterputzerjw2019 jw2019
Nel Paraguay Lourdes rimase sconvolta quando alla cassa del supermercato scoprì che stava pagando con una banconota falsa.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarjw2019 jw2019
Era una banconota falsa!
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneLDS LDS
Se lavessero arrestato, non avrebbe mai detto dove aveva preso la banconota falsa, se ci teneva alla pelle.
Sag nicht Cvalda zu mir!Literature Literature
(Matteo 7:21-23) Come una banconota falsa, la religione falsa non ha nessun valore.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetjw2019 jw2019
E chi siete voi, nel nome del Cielo, per non essere arrestata se tentate di smerciare una banconota falsa?
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
Per combattere la contraffazione sono stati attuati severi requisiti dalla Banca centrale europea (BCE) nell'ambito del quadro per il ricircolo delle banconote: nessuna banconota falsa dev'essere ridistribuita dai dispositivi di gestione del contante.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretencordis cordis
In molti stati la legge richiede che vi sia un impegno contro la diffusione di denaro contraffatto, perciò i sistemi qualora riconoscano una banconota falsa, fanno immediatamente scattare l'allarme ed informano automaticamente la polizia.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenWikiMatrix WikiMatrix
In Grecia, tutte le volte che viene individuata una banconota falsa, il suo portatore viene immediatamente condotto al commissariato di polizia dove segue una procedura per direttissima, anche se ha scambiato la banconota all'oscuro di tutto.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassungnot-set not-set
Alcuni si accorgono spesso se una banconota è falsa senza sapere esattamente perché”.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?jw2019 jw2019
Se ci si accorge che una banconota è falsa il primo impulso è quello di restituirla indignati al cliente.
Büro des Stellvertretenden Premierministersjw2019 jw2019
Le autorità nazionali competenti per l'individuazione o la raccolta delle banconote false in euro trasmettono immediatamente all'organismo nazionale autorizzato copia di ogni tipo di banconota falsa in euro, affinché vi sia analizzata ed identificata, assieme alle informazioni tecniche e statistiche di cui dispongono.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztEurLex-2 EurLex-2
Questo dato equivale all'incirca al 7% del totale delle vecchie valute nazionali contraffatte registrato dalle banche centrali dell'area dell'euro nel corso dello stesso periodo del 2001; questo dato indica inoltre che giornalmente è stata segnalata meno di una banconota falsa ogni 59 milioni di banconote.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, visto che le proposte legislative oggi all' esame mirano a disciplinare questo punto, abbiamo bisogno sia di un sistema efficace di cooperazione doganale e di polizia, sia della creazione di un sistema globale d' informazioni che comprenda l' identificazione della banconota falsa, la raccolta e l' invio a centri in grado di studiare il metodo di contraffazione, la carta utilizzata, l' inchiostro, l' importo falsificato, eccetera.
Nein.Tut mir furchtbar LeidEuroparl8 Europarl8
Un' altra grande differenza è che è facilissimo stampare una banconota falsa grazie alla tecnologia moderna delle fotocopiatrici, ed è per questo che le caratteristiche esatte delle future banconote verranno pubblicizzate ampiamente ma solo poco prima della loro messa in circolazione, per ridurre al minimo il pericolo della falsificazione ed evitare di creare confusione presso un pubblico che non ancora avvezzo alle nuove banconote.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeitenoder zu Hause bleiben möchtenEuroparl8 Europarl8
Una delle banconote non era risultata falsa?».
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IILiterature Literature
Il CNA trasmette alla Banca centrale europea qualsiasi nuovo tipo di banconota sospettata di essere falsa, corrispondente ai criteri stabiliti da quest'ultima.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchennot-set not-set
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.