cacciatore oor Duits

cacciatore

/katʧa'tore/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Jäger

naamwoordmanlike
it
ruolo di gioco in una squadra di quidditch
de
Spielerposition im Quidditch
Il cacciatore prese di mira l'uccello, ma lo mancò.
Der Jäger visierte den Vogel an, verfehlte ihn aber.
plwiktionary.org

Weidmann

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Verfolger

naamwoordmanlike
A volte la preda si nasconde in attesa del cacciatore...
Manchmal nimmt der Verfolgte seine Verfolger auch in Empfang.
en.wiktionary.org

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Jägerin · Jagdflieger · Jagdflugzeug · Verfolgerin · der Jäger ’’ m’’ · Schützin · Schütze

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Cacciatore

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Jäger

eienaam, naamwoordmanlike
Il cacciatore prese di mira l'uccello, ma lo mancò.
Der Jäger visierte den Vogel an, verfehlte ihn aber.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La formazione deve essere dispensata in modo tale da garantire all'autorità competente che i cacciatori dispongano delle necessarie nozioni.
GeburtsdatumEurLex-2 EurLex-2
Flay scrutò la stanza, poi liberò i cacciatori.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istLiterature Literature
Due dei suoi cacciatori avevano già fatto il giro per bloccare la fuga del rettile.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtLiterature Literature
La maggior parte dei cavalli era partita insieme ai cacciatori.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIILiterature Literature
Incontro con il cacciatore
UNIONSINTERESSEjw2019 jw2019
Allora ho pensato che avrebbe gradito molto di più una vera cena da cacciatori, all'aperto.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenLiterature Literature
I cacciatori ci precedevano perché era una pista molto difficile e Ruth non ce l’avrebbe fatta a stare al passo.
Antworten der Agenturjw2019 jw2019
"In Norvegia, la gente li considera ""cacciatori veri""."
Messieurs OblomowLiterature Literature
«Brun, tu avrai bisogno di tutti i tuoi cacciatori», gesticolò Zug.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Literature Literature
Wren osservò Eowen che le bagnava la faccia raggrinzita mentre Gavilan e i Cacciatori Elfi piantavano il campo.
Wenn ich bloß daran denkeLiterature Literature
La persona formata potrebbe anche essere il responsabile di una riserva venatoria o un allevatore di selvaggina, se fanno parte del gruppo di cacciatori o si trovano nelle immediate vicinanze del luogo in cui avviene la caccia.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagEurLex-2 EurLex-2
ii) è stato legalmente ottenuto dal cacciatore mediante la caccia per uso personale;
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Per quanto pensi ti terranno ancora nel gruppo dei cacciatori?
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come ha fatto a sfuggire a un manipolo di Cacciatori degli Gnomi, legata e imbavagliata?
Wir können denSteuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Literature Literature
Pochi elementi provano per il momento che il governo maltese abbia comunicato ai cacciatori che tale pratica deve essere interrotta.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckennot-set not-set
Ho curato abbastanza cacciatori feriti per accorgermene.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirLiterature Literature
Là egli ci leggeva Il figlio del cacciatore d’orsi, quello era un libro!
Nummer der ErweiterungLiterature Literature
«Ricordi i Cacciatori che ti hanno attaccata?
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenLiterature Literature
Piccolo cacciatore, vieni.
Was ist, Hyoei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente erano abituate a vivere in quel modo, a essere o il cacciatore o la preda.
Ich gehe mitLiterature Literature
Tuttavia indovinò rapidamente che Jean Valjean avrebbe voluto mettere il fiume tra sé e i suoi cacciatori.
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.Literature Literature
SEZIONE IV: CARNI DI SELVAGGINA SELVATICA CAPITOLO I: CORSI DI FORMAZIONE PER CACCIATORI IN MATERIA DI IGIENE E DI SANITÀ 1.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(snot-set not-set
«Li vuoi i cacciatori sotto casa che ammazzano gli uccellini?».
Sag das von gestern AbendLiterature Literature
Tuttavia, i cacciatori devono soddisfare i requisiti supplementari imposti nello Stato membro dove ha luogo la caccia, in particolare per permettere il controllo di taluni residui e sostanze ai sensi della direttiva 96/23/CE.»
Mein Gott, mein Mund brenntEurLex-2 EurLex-2
Il significato delle volontà del Cacciatore di Zombie.
Ich hab dir eine Chance gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.