Associazione Calcio Pistoiese
AC Pistoiese
calcio oor Duits
calcio
it
Uno sport con la palla nel quale due squadre di 11 giocatori ciascuna tentano di far entrare il pallone dentro la rete della squadra avversaria, usando principalmente i propri piedi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Calcium
it
elemento chimico con numero atomico 20
de
chemisches Element mit dem Symbol Ca und der Ordnungszahl 20
Il latte è una buona fonte di calcio.
In Milch ist viel Calcium.
Fußball
it
sport
Il calcio è più popolare in Giappone che di quanto non fosse una volta.
Fußball ist in Japan heute beliebter als früher.
Kalzium
it
elemento chimico
Ma cosa succede se l’ipotalamo vede che c’è troppo calcio nel sangue?
Doch was geschieht, wenn er zuviel Kalzium im Blut entdeckt?
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fussball · Fußtritt · kolben · - · treten · Kalk · Schaft · trampeln · strampeln · Kolben · Tritt · Ca · Tritttechnik · tritttechnik · Stammende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Calcium, Kalzium
Calcium
Fußball, Fussball
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Test del calcio
Jetzt zeig mal hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come il calcio, il tennis, tutte stronzate.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungLiterature Literature
Gli insegnerò a andare in bici e il calcio e... tutto.
Ich bin beeindruckt!Literature Literature
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenza
Das ist ein GefängnisEMEA0.3 EMEA0.3
La segmentazione dei diritti, che la Commissione si sforza di ottenere, rischia di ridurre il valore dell'evento, portando più calcio (troppo) in TV; inoltre i telespettatori si troverebbero a dover acquistare più abbonamenti.
Bezeichnung der BehördeEurLex-2 EurLex-2
Il quantitativo di sale da tavola addizionato non deve superare il 3 % del peso netto; ove si aggiunga cloruro di calcio, il tenore complessivo di ioni calcio non deve superare lo 0,045 % nelle presentazioni intere e lo 0,080 % nelle presentazioni non intere.
Das ist ein GefängnisEurLex-2 EurLex-2
Il futuro del calcio professionistico in Europa
Millionen Kopien/ml Genotypnot-set not-set
, l’udii gridare, e nello stesso istante lo vidi allungare un calcio al kanaka.
Wir werden sie brauchenLiterature Literature
Così, per esempio, i pigmenti del tipo succitato, il cui strato di rivestimento è costituito da silico-cromato basico di piombo, rientrano nella sottovoce 3206 20 00; quelli il cui strato di rivestimento è costituito da borato di rame o da piombato di calcio sono classificati nella sottovoce 3206 49 80, e così, via.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenEurLex-2 EurLex-2
Calcio e giavellotto, devono essere passati trenta, quarant’anni da quando le ha vinte.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenLiterature Literature
A questo stesso proposito, nella decisione 27 ottobre 1992 (GU L 326, pag. 31), la Commissione ha constatato, in particolare a proposito della vendita di biglietti per la Coppa del mondo di calcio 1990 in Italia, che la FIFA (Federazione mondiale di calcio) e la Federazione italiana calcio esercitano un'attività economica e devono, di conseguenza, essere considerate imprese.
Keine EntschuldigungenEurLex-2 EurLex-2
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinate
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenoj4 oj4
Che cosa prevedono le disposizioni giuridiche dell'Accordo di Schengen relativamente ai tifosi di squadre di calcio che abbiano provocato incidenti in passato o quando esistono sospetti fondati che intendano accedere al territorio comunitario al fine di provocare nuovi disordini all'insegna della violenza?
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-Protokollsnot-set not-set
La proposta di istituire una rete europea di punti di informazione nazionali permanenti sul calcio, in altre parole di migliorare la collaborazione fra Stati membri in materia di mantenimento dell'ordine pubblico in occasione di incontri di calcio internazionali è un'iniziativa belga che si basa sull'esperienza del campionato europeo, Euro 2000, che come sapete venne organizzato nel giugno del 2000 congiuntamente da Belgio e Paesi Bassi. La proposta è buona.
Extras Rechtschreibung für AuswahlEuroparl8 Europarl8
Era... doveva c'entrare con quella faccenda del calcio giovanile.
Mit Wirkung vom #. JuliLiterature Literature
Ritengo che le istanze del calcio del suo paese, che godono di autonomia, perché tale autonomia è stata pienamente riconosciuta, debbano svolgere il proprio lavoro a casa loro.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.Europarl8 Europarl8
A tale scopo la ricorrente necessita di calcio che possieda un livello di purezza assai elevato.
Ich bin von hier und kenn die StudiosEurLex-2 EurLex-2
Poiché la situazione della ricorrente, considerata in qualità di importatore di calcio metallico cinese o russo, e quella della PEM, considerata in qualità di produttore comunitario di calcio metallico, sono differenti dal punto di vista delle possibilità di sfruttamento del regime del perfezionamento attivo, giustamente le istituzioni comunitarie hanno preso in considerazione questa differenza nel valutare l'interesse della Comunità ad istituire i dazi controversi.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrEurLex-2 EurLex-2
Saggi positivi per calcio e cloruro
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto per attacco parziale del fosfato naturale macinato con acido solforico o con acido fosforico, contenente come componenti essenziali fosfato monocalcico, fosfato tricalcico e solfato di calcio
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtEurLex-2 EurLex-2
Fosfato di calcio e di magnesio (Ca3Mg3(PO4)4).
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ossido di calcio
Und die von Ihnen erwähnten $#?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carbonato, ossido e idrossido di calcio e di magnesio destinati all'industria
Mach die Tür zu!tmClass tmClass
Sali di calcio di acidi organici (32)
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsEurLex-2 EurLex-2
Perché avrei pulito il grilletto e non il calcio?
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.