giocatore di calcio a 5
Futsalspieler
Calcio a 5 oor Duits
Calcio a 5
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Futsal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
calcio a 5
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Futsal
it
sport
de
offiziell anerkannte Variante des Hallenfußballs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal 4 marzo 2009 è il tecnico della Nazionale di calcio a 5 dell'Italia.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?WikiMatrix WikiMatrix
Lukáš Rešetár (Aš, 28 aprile 1984) è un giocatore di calcio a 5 ceco.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenWikiMatrix WikiMatrix
Infatti, dai vari tenori di ossigeno risulterebbe che il livello di ossidazione del calcio della PEM sarebbe da 4 a 5 volte superiore.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientEurLex-2 EurLex-2
Un obiettivo di 25 cm a una distanza di 5 campi da calcio.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheQED QED
(5) Il rapporto molare calcio/fosforo disponibile non deve essere inferiore a 1 né superiore a 2.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?EuroParl2021 EuroParl2021
5 La tua amica Cristina vuole giocare a calcio con te, ma tu stai scambiando degli sms con il tuo amico Giacomo.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftLDS LDS
25 Nel caso di specie, è pacifico che il marchio anteriore è stato registrato per «prodotti farmaceutici e medici e, più in particolare, preparati a base di calcio» rientranti nella classe 5, ai sensi dell’Accordo di Nizza.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEurLex-2 EurLex-2
Il 10 giugno 2016 la Commissione ha indetto un bando di gara per la raccolta di dati scientifici e tecnologici sull'acido sorbico (E 200), sul sorbato di potassio (E 202) e sul sorbato di calcio (E 203) (5), inteso a soddisfare le esigenze di dati rilevate nel parere scientifico sulla nuova valutazione di tali sostanze come additivi alimentari.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marchio denominativo nazionale «CALSYN» per taluni prodotti della classe 5 (prodotti farmaceutici e medicinali e in particolare preparati a base di calcio – marchio francese n. 1 226 303)
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernEurLex-2 EurLex-2
Nella parte 6 «Denominazione dei gruppi di additivi alimentari ai fini delle parti da 1 a 5», tabella 7 «Acido alginico — alginati», si dovrebbe includere l'alginato di calcio (E 404).
Darum war auch Dr. Sherman hierEurLex-2 EurLex-2
Il Campionato sudamericano di calcio femminile 1991 (in spagnolo Sudamericano Femenino 1991) si disputò dal 28 aprile al 5 maggio 1991 a Maringá in Brasile.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenWikiMatrix WikiMatrix
NCHZ ha avviato una procedura fallimentare l'8 ottobre 2009, dichiarando di non essere in grado di proseguire l'attività a causa di un'ammenda di 19,6 milioni di EUR comminata dalla Commissione per la sua partecipazione a un cartello nel settore del carburo di calcio (5).
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdEurLex-2 EurLex-2
(34) I valori più alti dell'intervallo del BAT-AEL possono non applicarsi alle acque reflue molto saline (ad esempio, con concentrazione di cloruri ≥ 5 g/l) a causa della maggiore solubilità del solfato di calcio.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5:39) Ma la stessa reazione vi prepara anche a un lavoro o a un passatempo produttivo, come in un’elettrizzante partita di calcio.
Sehr ungehaltenjw2019 jw2019
● Articolo 3, paragrafo 5: un maggiore coinvolgimento delle squadre e delle associazioni del tifo organizzato potrebbe contribuire a migliorare il comportamento degli appassionati di calcio.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propellernot-set not-set
(5) Lo stesso importatore ha sostenuto inoltre che il calcio metallico importato dalla Repubblica popolare cinese dall'Unione Sovietica non è un prodotto simile a quello prodotto nella Comunità.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumEurLex-2 EurLex-2
In base a tali pareri i biocidi dei tipi di prodotto 2, 3, 4 e 5 contenenti ipoclorito di calcio possono essere considerati conformi ai criteri stabiliti all'articolo 5 della direttiva 98/8/CE, purché siano rispettate determinate specifiche e condizioni relative al loro uso.
Na dann, Junge, aufmacheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 La ricorrente fa valere che essa, nel corso del procedimento di opposizione, ha fornito la prova del fatto che il proprio marchio anteriore CALSYN veniva sfruttato per prodotti farmaceutici a base di calcio, malgrado esso copra i prodotti farmaceutici e medici in generale indicati nella classe 5 di cui all’Accordo di Nizza.
Selbstgemachtes NapalmEurLex-2 EurLex-2
Al termine di una riunione del 5 marzo 2001, la FIFA, d'accordo con l'Unione delle associazioni europee di calcio (UEFA), si è impegnata a modificare molto rapidamente le norme che disciplinano lo statuto e i trasferimenti di giocatori, nella versione del 1997, secondo principi che sono stati resi pubblici.
Bloß nicht aufs BettEurLex-2 EurLex-2
Sono molto lieta che il dibattito sui mondiali di calcio si sia allargato alla prostituzione nella società, in quanto dobbiamo renderci conto che i profitti annui dell’industria del sesso – pari a 5-7 miliardi di dollari – superano di gran lunga tutti i bilanci militari.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenEuroparl8 Europarl8
(5) L'ammenda è stata comminata con decisione della Commissione del 22 luglio 2009 nel caso COMP/39.396 — reagenti a base di carburo di calcio e di magnesio utilizzati nelle industrie siderurgica e del gas (GU C 301 dell'11.12.2009, pag.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.