cessazione dei pagamenti oor Duits
cessazione dei pagamenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zahlungseinstellung
Il 17 dicembre 1992 la ricorrente ha presentato una dichiarazione di cessazione dei pagamenti.
Am 17. Dezember 1992 erklärte die Klägerin die Zahlungseinstellung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adeguamento, sospensione, cessazione dei pagamenti e recupero
O nein, er darf dich hier nicht findenEurLex-2 EurLex-2
Liquidazione, insolvenza, cessazione dei pagamenti e responsabilità
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltEurLex-2 EurLex-2
Raccomandazione 11 (scioglimento, liquidazione, insolvenza e cessazione dei pagamenti)
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesEurLex-2 EurLex-2
SCIOGLIMENTO, LIQUIDAZIONE, INSOLVENZA E CESSAZIONE DEI PAGAMENTI
Lass uns ins " El pollo loco. "EurLex-2 EurLex-2
In caso di cessazioni dei pagamenti su base giuridica o precauzionale, si applica altresì una proroga.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenEurlex2019 Eurlex2019
FT non era nemmeno in una situazione di cessazione dei pagamenti.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il 17 dicembre 1992 la ricorrente ha presentato una dichiarazione di cessazione dei pagamenti.
Wegen lhnenEurLex-2 EurLex-2
Il debito totale al momento della dichiarazione di cessazione dei pagamenti ammontava a 5882527 EUR (978770196 ESP).
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstEurLex-2 EurLex-2
Raccomandazione # (scioglimento, liquidazione, insolvenza e cessazione dei pagamenti
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendeoj4 oj4
Il 17 dicembre 1992, la ricorrente ha presentato una dichiarazione di cessazione dei pagamenti.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre il prestito è giustificato dal rischio imminente di cessazione dei pagamenti da parte dell'impresa con conseguente disoccupazione dei dipendenti.
Brutto-Gewicht (in kgEurLex-2 EurLex-2
nel 1975 la città di New York ha ricevuto un rating molto favorevole alla vigilia dell'annuncio della bancarotta (cessazione dei pagamenti);
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
I gruppi europei di interesse economico sono sottoposti alle disposizioni del diritto nazionale che disciplina l'insolvenza e la cessazione dei pagamenti.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenEurLex-2 EurLex-2
292 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.