chi l'avrebbe immaginato ? oor Duits
chi l'avrebbe immaginato ?
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
wer hätte das gedacht?
Esatto, chi l'avrebbe immaginato?
Ja, wer hätte das gedacht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chi avrebbe immaginato che lui sarebbe stato costretto a farsi davvero salvare dagli spaziali?
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenLiterature Literature
La domanda odierna è: 'Chi avrebbe immaginato che gli inglesi fossero così stanchi di far parte del Club?'.
Entwicklung als HerausforderungGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
“CHI l’avrebbe immaginato?”
Das macht #. # unter alten Freundenjw2019 jw2019
Chi l'avrebbe immaginato nel 2008 o nel 2009?
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerEuroparl8 Europarl8
Ma chi avrebbe immaginato che il Tedesco fosse ancora invischiato nelle vecchie storie?
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienLiterature Literature
Chi l'avrebbe immaginato?
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genugseinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardiamo al passato per un momento: chi avrebbe immaginato 15 anni fa ciò che è ora in gioco?
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.Europarl8 Europarl8
Chi avrebbe immaginato che sapesse addirittura scrivere.
Du verläßt sofort diese KücheLiterature Literature
“Chi avrebbe immaginato una cosa simile.
Was... was soll ich tun?Literature Literature
Chi avrebbe immaginato che sarebbe stato uno dei primi Stati membri a entrare nell'area dell'euro?
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenEuroparl8 Europarl8
Wow, chi avrebbe immaginato che avremmo passato tutto questo insieme?
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dai, solo ieri chi l'avrebbe immaginato?
Amtliche KontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi avrebbe immaginato quale poteva essere la conseguenza di questo genere di caos?
Das war schon immer soLiterature Literature
«Chi avrebbe immaginato che sarebbe sopravvissuta a Milt?»
Dieses Mal, wirst du es seinLiterature Literature
C' è un mucchio di mare a Livorno e chi l'avrebbe immaginata tanta acqua insieme?
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterLiterature Literature
Uno di essi invitò Inger a ballare e, chi l'avrebbe immaginato?
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittLiterature Literature
Chi avrebbe immaginato che un cane potesse servire a così tanti scopi?
Juli # Datum der letzten VerlängerungLiterature Literature
La madre: «Figlio mio, chi l’avrebbe immaginato.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?Literature Literature
Saponi profumati da Mille e una notte – chi l'avrebbe immaginato allora, vero Beatrice?
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltLiterature Literature
Chi avrebbe immaginato che un semplice controllo di routine potesse prendere una piega simile?
Dies ist meine BrautLiterature Literature
Chi avrebbe immaginato 20 anni fa, quando eri nel fiore dei tuoi anni...
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi avrebbe immaginato che non lo avevo preso?”
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡Literature Literature
Ho solo... Chi avrebbe immaginato un problema come questo ai nostri giorni, vero?
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi avrebbe immaginato che un po' di avventura potesse essere così stressante?
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
Chi avrebbe immaginato quanto sarebbero cambiati i suoi bisogni?
Du wirst einsam seinLiterature Literature
246 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.