Chi non risica non rosica oor Duits
Chi non risica non rosica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt
Chi non risica non rosica.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chi non risica non rosica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
ohne Fleiß kein Preis
Ricordatevi, chi non risica non rosica.
Ohne Fleiß kein Preis, klingelts?
wer nicht wagt, der nicht gewinnt
Chi non risica non rosica.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chi non risica, non rosica!
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica, non rosica!
Ich habe es bei der NASA überprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica non rosica.
Kann ich mitkommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica non rosica.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È una situazione troppo rischio...» «Chi non risica non rosica» recitò Sam con un sorriso divertito.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoLiterature Literature
Chi non risica, non rosica.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica non rosica, dico io.
Das ist meine Frau SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ho preso in giro e lui è scoppiato a ridere dicendo: “Chi non risica non rosica!
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULELiterature Literature
No, non è cosÌ, si dice chi non risica, non rosica
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstopensubtitles2 opensubtitles2
Chi non risica, non rosica.
Bringen Sie ihn auch mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordatevi, chi non risica non rosica.
In der Pizzeria in # MinutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica, non rosica.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chi non risica non rosica. "
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non poteva contare sul fatto che tornasse a casa da sola, naturalmente, ma chi non risica non rosica.
italienischLiterature Literature
Sì, ma chi non risica non rosica.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chi non risica, non rosica.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLiterature Literature
Chi non risica, non rosica.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lavoro duro non basta a proteggerti dalle perdite e chi non risica non rosica.
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica non rosica.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimuovo la pallina e lascio scolare via l’acqua. 38 «Chi non risica non rosica!»
Dieser Mann!Literature Literature
Ehi, chi non risica... non rosica.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso solo dire rapidamente che "chi non risica non rosica”, e ritengo che in questo caso dobbiamo essere molto più coraggiosi.
Globale ErwärmungEuroparl8 Europarl8
Come dice il proverbio, "chi non risica, non rosica” e sebbene questo concetto sia veritiero e faccia senz'altro parte dell'ispirazione che è per noi spinta propulsiva, è bene ricordare che, come per i viaggi di scoperta del passato, anche l'avventura di oggi avrà un suo costo.
Und fahrst morgen wieder weiter?Europarl8 Europarl8
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.