diritto di disporre oor Duits
diritto di disporre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Verfügungsrecht
Può agire in veste di dichiarante qualsiasi persona che abbia il diritto di disporre delle merci.
Jede Person, die ein Verfügungsrecht über die Waren hat, ist berechtigt, als Anmelder zu handeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il diritto di disporre del tempo e delle facilitazioni necessarie a preparare la sua difesa;
NiederlandeEurlex2019 Eurlex2019
Esame delle domande di registrazione di trasferimenti, di licenze o di restrizioni del diritto di disporre del titolare
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenEurLex-2 EurLex-2
Può agire in veste di dichiarante qualsiasi persona che abbia il diritto di disporre delle merci.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenEurLex-2 EurLex-2
I cittadini devono sicuramente avere il diritto di disporre di acqua pura.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberEuroparl8 Europarl8
Perché ti arroghi il diritto di disporre della vita degli altri?»
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungLiterature Literature
Dal momento che erano sposati, il nuovo marito aveva il diritto di disporre del suo corpo.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenLiterature Literature
Esame delle domande di registrazione di trasferimenti, di licenze o di restrizioni del diritto di disporre del titolare
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenEurLex-2 EurLex-2
Condizioni per l'esercizio del diritto di disporre
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachEurLex-2 EurLex-2
Diritto di disporre dei bagagli registrati
Tja, da haben Sie esnot-set not-set
il diritto di disporre dei servizi medici interni e, se necessario, esterni
Beihilfe Nroj4 oj4
Il suo diritto di disporre di tempo sufficiente per presentare osservazioni non è pertanto stato violato.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeEurLex-2 EurLex-2
Il Sozialhilfeverband ha altresì trasferito rispettivamente a queste ultime i diritti di disporre degli impianti interessati dallo smembramento.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderEurLex-2 EurLex-2
Articolo 12 -- Diritto di disporre della merce
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Diritto di disporre della riserva monetaria
Eine eigenartige Art von KriegEurLex-2 EurLex-2
Mi si negherà il diritto di disporre di me stesso.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
Non si aveva il diritto di disporre così della loro vita come se fossero state marionette.
Wir waren sehr arm in dieser HütteLiterature Literature
3490 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.