ernia ombelicale oor Duits

ernia ombelicale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Nabelbruch

naamwoord

voorbeelde

Dal primo risultava che all’età di cinque anni Lise era stata operata di ernia ombelicale.
Darin war vermerkt, dass Lise Andersen im Alter von fünf Jahren ein Nabelbruch operiert worden war.

Ha anche un cagnolino bianco, un cucciolo, di circa sette settimane, uno shih tzu, con l’ernia ombelicale.
Und sie hat einen kleinen weißen Hund, einen Welpen, etwa sechs, sieben Wochen alt, ein Shih Tzu, mit einem Nabelbruch.

Dolore addominale Ernia ombelicale
Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Bauchschmerzen Nabelhernie Erkrankungen der Haut und des

Ernia ombelicale.
Eine Nabelhernie.

Riparazione di un'ernia ombelicale.
Nabelbruch-OP.

Oltre 120 SNP associati all'ernia ombelicale sono stati individuati sui cromosomi 5 e 14, identificati come regioni significative del locus del carattere quantitativo.
Mehr als 120 mit Nabelbruch assoziierte SNPs fanden sich auf den Chromosomen 5 und 14, die als wesentliche QTL-Regionen (Quantitative Trait Locus) identifiziert wurden.

I dati riguardanti gli SNP sono stati impiegati per elaborare un test genetico e verranno utilizzati per la selezione contro la prevalenza dell'ernia ombelicale nei programmi di allevamento in Norvegia.
Dies soll die Effizienz und Wirtschaftlichkeit der Tierproduktion verbessern und die Wettbewerbsfähigkeit von kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) stärken.

Nel coniglio il nitisinone ha indotto un aumento delle malformazioni correlato alla dose (ernia ombelicale e gastroschisi) a partire da un livello di dosaggio # volte più elevato della dose massima raccomandata nell uomo (# mg/kg peso corporeo/die
Beim Kaninchen induzierte Nitisinon dosisabhäng Missbildungen (Nabelschnurhernie und Gastrochisen) ab einer #-fachen humantherapeutischen Dosierung (# mg/kg/Tag

Dolore addominale, dolore all orecchio, dolori, arrossamento degli occhi, affanno, brividi, dolore toracico, mal di gola, mal di stomaco, riflessi lenti, annebbiamento della vista, gonfiore al viso, gastroenterite, aumento della pressione sanguigna, malessere, congestione nasale, ernia ombelicale, febbre, cefalea, orticaria, nausea, vomito, dolore alle articolazioni
Bauchschmerzen, Ohrenschmerzen, Schmerzen, gerötete Augen, Kurzatmigkeit, Schüttelfrost, Schmerzen in der Brust, Halsentzündung, Magenschmerzen, schwache Reflexe, Trübung der Augen, Gesichtsschwellung, Gastroenteritis, hoher Blutdruck, Unwohlsein, verstopfte Nase, hervorstehender Nabel, Fieber, Kopfschmerzen, Hautausschlag, Übelkeit, Erbrechen und Gelenkschmerzen

Quando adefovir è stato somministrato per via endovenosa ai ratti in stato di gravidanza, a dosaggi associati a tossicità materna evidente (esposizione sistemica # volte superiore a quella raggiunta nell uomo al dosaggio terapeutico), sono state osservate embriotossicità e un aumento dell incidenza di malformazioni fetali (anasarca, enoftalmo, ernia ombelicale e coda incurvata
Bei intravenöser Applikation von Adefovir an trächtigen Ratten wurden im maternaltoxischen Dosisbereich (systemische Exposition um das #fache höher als bei der therapeutischen Dosis für Menschen) embryotoxische Wirkungen und eine höhere Inzidenz fetaler Fehlbildungen (Anasarka, verringertes Vorwölben der Augen, Nabelbruch und Knick im Schwanz) beobachtet