errore di stampa oor Duits
errore di stampa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Druckfehler
Un poeta può sopravvivere a tutto tranne che ad un errore di stampa.
Ein Dichter kann alles überleben, nur keinen Druckfehler.
Tippfehler
La cancelliamo come fosse un errore di stampa?
Wir löschen es einfach wie einen Tippfehler?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um, c' era un errore di stampa nella pubblicita '
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichopensubtitles2 opensubtitles2
Vi sono poi alcuni errori di stampa, che saranno senza dubbio corretti nelle versioni successive.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patientenmit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Credo che questo piccolo errore di stampa riguardi peraltro solo la versione italiana.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenEuroparl8 Europarl8
Errori di stampa nella Bibbia
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den Zeitrahmenjw2019 jw2019
Se c’è un errore di stampa o di altro genere lo ammettete umilmente.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?jw2019 jw2019
Forse era un errore di stampa.
Salam, Taj MohamedLiterature Literature
Um, c'era un errore di stampa nella pubblicita'.
Was soll das denn bitte heißen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sapeva anche che nella seconda tiratura era stato introdotto un errore di stampa: ""qeullo"", a pagina 208."
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.Literature Literature
L'articolo 9, paragrafo 3, menziona una scadenza sbagliata dovuta ad un errore di stampa.
auf Vorschlag der KommissionEurLex-2 EurLex-2
E'un chiaro errore di stampa.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta, ovviamente, di un errore di stampa.
Immer im FrühlingEuroparl8 Europarl8
Ma stamattina la Zephyr mi aveva chiamato per dirmi... che le loro schede avevano un errore di stampa.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho pensato che fosse solo sulla mia copia, un errore di stampa o qualcosa del genere.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeLiterature Literature
La cancelliamo come fosse un errore di stampa?
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenopensubtitles2 opensubtitles2
Uno di quegli stramaledetti errori di stampa che costano diciotto milioni...» «Un francobollo?»
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinLiterature Literature
Oltre a ciò i curatori hanno ritenuto di dover correggere solo alcuni errori di stampa.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
C’era probabilmente, riflettei, un errore di stampa in una pagina.
Alle Leitungen sind belegtLiterature Literature
Si dedicò al libro: tipo di carta, pressione delle incisioni, imperfezioni ed errori di stampa.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]Literature Literature
Ma l’insieme, nonostante queste centinaia e migliaia di errori di stampa, è un capolavoro!
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?Literature Literature
Il nostro emendamento presenta un errore di stampa.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenEuroparl8 Europarl8
Un poeta può sopravvivere a tutto tranne che ad un errore di stampa.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
È un errore di stampa o l’hai fatto apposta?
Die Notbremse!Literature Literature
Dev'essere un errore di stampa.
Frankie, sie liegen #- # zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo qualche piccolo errore di stampa, i due testi erano identici.
Das ist aber nicht sehr diskretLiterature Literature
Abbiamo avuto problemi con la tipografia, uno stupido errore di stampa...» «Niente di grave?»
Art/Länge: anLiterature Literature
249 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.