fare dei commenti oor Duits
fare dei commenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
erläutern
kommentieren
Lo tengo, così posso fare dei commenti per il pubblico.
Ich behalte das Mic, damit ich für die Zuschauer kommentieren kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direte che l’incidente occorso in Virginia è ancora troppo recente perché possiate fare dei commenti.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällendie gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenLiterature Literature
Se ne sta seduto lì a fare dei commenti a casaccio.
Und jetzt haben Sie ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, negli ultimi anni lui aveva cominciato a fare dei commenti negativi sul suo corpo.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandLiterature Literature
Tempo dopo raccontò: «[L’anziano Pulsipher] lasciò del tempo a chi volesse fare dei commenti.
Wohin gehst du?LDS LDS
E come dovrei fare a fare dei commenti ai miei studenti in quei cosi?
Ist klar, ist klarLiterature Literature
Tom, se vuoi fare dei commenti offensivi, non resterò qui un minuto di più.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polo voleva anche fare dei commenti allo studio Torre di Guardia.
mit Zustimmung des Europäischen Parlamentsjw2019 jw2019
* Chiedere all’uditorio di fare dei commenti basati sul Ministero del Regno del novembre 2006, pagina 8.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Weinjw2019 jw2019
Lo tengo, così posso fare dei commenti per il pubblico.
Schlafen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so se vuole fare dei commenti ma sono certa che potremo contare sul suo appoggio.
Das ist die FrageEuroparl8 Europarl8
(Puoi spiegare che fare dei commenti in classe non è l’unico modo per partecipare).
Dritte KammerLDS LDS
Se il tuo abito non le dà alcuna ragione per fare dei commenti, troverà qualcos'altro da criticare.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenLiterature Literature
Ci voleva proprio David per fare dei commenti sugli aspetti tecnici della visione di immagini sconce sulla Rete.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärLiterature Literature
Sentii alcuni studenti fare dei commenti volgari, e una ragazza che scoppiava a ridere.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "Literature Literature
Senza passarle sistematicamente in rivista, desidererei comunque fare dei commenti su alcune di esse.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteEuroparl8 Europarl8
Quando aiuti gli studenti ad apprendere delle competenze, è utile fare delle dimostrazioni o fornire un modello, lasciare loro del tempo per fare pratica e fare dei commenti incoraggianti.
Meine Beine funktionieren so nichtLDS LDS
Chiedi loro di elencare delle scelte che devono compiere come studenti (come, ad esempio, se fare dei commenti in classe oppure no, o se prepararsi spiritualmente per la lezione).
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLDS LDS
* Invitare i presenti a fare dei commenti sul modo in cui sono stati aiutati da chi ha studiato la Bibbia con loro ad abbandonare false credenze religiose profondamente radicate.
Vizepräsidentjw2019 jw2019
Ancora è troppo presto per fare dei commenti su questa dimostrazione, ma di sicuro speriamo che, una volta conclusa e non appena raggiunto un accordo commerciale con l’operatore, il nuovo sistema verrà messo in campo anche per gli utilizzatori a Barcellona.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdencordis cordis
Capisco la sua ostilità, ma io posso fare a meno dei suoi commenti.
Keine TricksLiterature Literature
Sai, potrei fare a meno dei tuoi commenti.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo della Pegasus, e vogliamo solo fare un controllo, raccogliere dei commenti.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione non può dunque fare alcun commento sui calcoli dei saldi fiscali proposti dall'onorevole parlamentare.
Was willst du von mir?EurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, vorrei fare alcuni commenti sulla posizione dei canali nazionali.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Europarl8 Europarl8
Prima di addentrarci nella sua storia, mi chiedevo se avesse dei commenti da fare in merito a quegli appunti.
Ja, ich habe schon nachgesehenLiterature Literature
108 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.