idroscalo oor Duits
idroscalo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wasserflughafen
In questo “idroscalo” pareva ci fossero continui decolli e atterraggi.
Auf diesem „Wasserflughafen“ wird unaufhörlich gestartet und gelandet.
Wasserlandeplatz
it
aeroporto per idrovolanti
de
Flugplatz auf einer Wasserfläche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In questo “idroscalo” pareva ci fossero continui decolli e atterraggi.
Oh, mein verdammter Gott, Seanjw2019 jw2019
Di fronte all'edificio dell'ex idroscalo, la sede della guardia costiera, c'era grande movimento.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenLiterature Literature
Sarebbe una mattina perfetta per andare all’Idroscalo a sparare, come è abituato a fare ogni settimana.
Fangt Ihr schon mal anLiterature Literature
Ha aperto ai voli nel 1928 per conto della Pan American, e, dopo aver acquisito la Pan Am a New York, Rio, e Buenos Aires, ha spostato la maggior parte delle sue operazioni dell'idroscalo Dinner Key, lasciando la Pan Am in gran parte inutilizzata, fino a che, nel 1934, sia la Eastern Air Lines che, nel 1937, la National Airlines hanno avviato il voli.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?WikiMatrix WikiMatrix
È di nuovo Luna Park, è di nuovo Idroscalo, è di nuovo Linate.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangLiterature Literature
Sembri il cadavere che abbiamo ripescato la settimana scorsa dall’Idroscalo!
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenLiterature Literature
Durante la seconda guerra mondiale il lago venne utilizzato come idroscalo, che aveva il suo luogo d'imbarco a terra sulla riva sabbiosa di Bellin e nel medesimo comune vi erano gli alloggiamenti per il personale di volo e di assistenza al volo; il complesso di questi alloggiamenti fu utilizzato dopo la guerra per ben 12 anni come campo profughi per i profughi provenienti dalla Pomerania, da Danzica e dalla Prussia orientale.
So wird das nichtsWikiMatrix WikiMatrix
D’inverno mette una tristezza, peggio dell’Idroscalo.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?Literature Literature
Il Comitato chiede di integrare il testo proposto aggiungendo anche « autocarri » e di aggiungere : « Bacini e idroscali destinati allo svolgimento di gare nautiche ad alta velocità ».
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltEurLex-2 EurLex-2
C’era appena tempo per preparare le valigie, mangiare qualcosa per colazione e scendere all’idroscalo dove egli e il fratello Henschel, insieme al fratello Hughes, partirono in orario per il viaggio in Paraguay.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenjw2019 jw2019
Tornando a casa dall'aeroporto, quella sera, si è fermato all'idroscalo di Ostia.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittLiterature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.