il nostro amico oor Duits
il nostro amico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
unser Freund
Oddio, mi sa che il nostro amico sta per morire.
Mann, sieht aus, als ob unser Freund gleich stirbt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In realta'... Credo che potrei contattare il nostro amico, Jeff.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiama il nostro amico.
Kämpf den guten KampfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se davvero vuoi ringraziarci, chiama il nostro amico Barry.
Es geht um die RoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lance,» disse Ganelon, «dobbiamo fare come dice il nostro amico?
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautLiterature Literature
«Allora, vediamo... tutto fa pensare che il nostro amico sia un tipo incredibilmente controllato e ben organizzato.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenLiterature Literature
Watkins è una di queste, e forse anche il nostro amico del GPD.»
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrLiterature Literature
Quante cose ancora deve imparare il nostro amico?
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammLiterature Literature
Ritira ogni azione legale contro il nostro amico.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli altri potrebbero non essere rumorosi quanto il nostro amico.»
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLiterature Literature
Può tradurle per il nostro amico?
So wird das nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credi davvero che il Tenente sarebbe capace di far impiccare il nostro amico?»
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenLiterature Literature
Il nostro amico vedeva ormai giungere il giorno che da fanciullo aveva tanto desiderato.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.Literature Literature
Presentava il nostro amico come una specie di santo o di eroe.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteLiterature Literature
Alan traccia la seguente formula nella terra: «Ho usato la notazione leibniziana per placare il nostro amico.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegLiterature Literature
Credi che questo Tao ti possa dire dove sia il nostro amico quattrocchi?
Was soll der Scheiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo solo cercando di accontentare il nostro amico col distintivo
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungopensubtitles2 opensubtitles2
Il nostro amico è ben dotato, oppure usa qualcosa di grande al posto del pene.
Funktioniert der wiklich noch?Literature Literature
Impacchettate il nostro amico e andiamocene.
Die ist für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro amico da Washington... non e'del Dipartimento di Giustizia.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo facendo un passo avanti; abbiamo ripreso il nostro amico Allan.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenQED QED
Quello era il nostro amico, il signor Wilson.
Bitte, hilf mir, Paco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro amico è proprio quel tipo di uomo.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeLiterature Literature
Credo che il nostro amico Hamedes abbia una certa dimestichezza con le cure di primo soccorso.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenLiterature Literature
Se il nostro amico diplomatico non viene a saperlo, lo trascineremo all'ultimo minuto davanti a un giudice.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro amico l'Antillese Le ha fornito le mie istruzioni.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2207 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.