il Nuovo Mondo oor Duits
il Nuovo Mondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
die Neue Welt
Versare del sangue per benedire il nuovo mondo.
Blut vergießen um die neue Welt zu preisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nuovo mondo di Dio invece garantirà la giustizia.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istjw2019 jw2019
Al di la'dell'oceano, e'difficile capire quale sia il Nuovo Mondo.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 I quattro della Barriera prendono confidenza alla svelta con il nuovo mondo.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollLiterature Literature
Rendete la vostra vita veramente degna d’esser vissuta, vivendo ora per il nuovo mondo!
Anhang # des Abkommens wird wiefolgt geändertjw2019 jw2019
Stiamo creando la tecnologia che creerà le nuove esperienze condivise, che creerà il nuovo mondo.
Ja, was ist denn?QED QED
Il nuovo mondo è vicino!
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbankjw2019 jw2019
Il Nuovo Mondo non è per gente cagionevole.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.Literature Literature
Nel 1944 l’espressione “il nuovo mondo di Geova” fece alla popolazione del Niassa una grande impressione.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.jw2019 jw2019
Non sappiamo come si svolgesse la traversata verso il Nuovo Mondo.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeLiterature Literature
Qualunque sia la situazione economica del vostro paese, attendete con fiducia il nuovo mondo di Dio.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrjw2019 jw2019
Appena mi riporterete nel mio tempo e potro'imbarcarmi sulla nave per il nuovo mondo.
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Si profila all’orizzonte il nuovo mondo di Dio, un mondo di vera libertà.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenjw2019 jw2019
Io e Christiane partimmo per il Nuovo Mondo.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungLiterature Literature
Non vedo l’ora che arrivi il nuovo mondo di Geova, quando potremo conoscerli ancora meglio!
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtjw2019 jw2019
Il nuovo mondo che stanno creando.»
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältLiterature Literature
È il nuovo mondo, Harry
und dann zertrümmerten sie ihm den Schädelopensubtitles2 opensubtitles2
Il discorso pubblico del pomeriggio si intitola: “Il nuovo mondo di Dio: un mondo di libertà!”
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarjw2019 jw2019
E certamente il nuovo mondo il migliore degli universi possibili.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENLiterature Literature
Fiducia nel fatto che il nuovo mondo sarà migliore di questo.
Ich las seine Gedanken, er las meineLiterature Literature
Pensavo di dover aspettare il nuovo mondo che Dio porterà per conseguire questa meta.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das Schuljahrjw2019 jw2019
Il nuovo mondo esiste realmente.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenLiterature Literature
Sentii delle cose interessanti, ma pensai che il nuovo mondo di cui parlavano fosse una cosa lontana.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istjw2019 jw2019
Il vecchio mondo sta per sparire, il nuovo mondo sta per arrivare
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okjw2019 jw2019
Ciò non significa, però, che il nuovo mondo sia meno ordinato di quello antico.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiLiterature Literature
Atlantis era il nuovo Mondo, in apertura in autunno, ma già oggetto di controversie.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.Literature Literature
4402 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.